흠칫거리다とは:「びくびくする」は韓国語で「흠칫거리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : びくびくする
読み方 : 흠칟꺼리다、フムッチッコリダ
類義語 :
「びくびくする」は韓国語で「흠칫거리다」という。「흠칫거리다」は韓国語で「びくびくする」「びくっとする」という意味の動詞です。突然の刺激や驚きに対して体が反射的に小さく跳ねる、または震える様子を表します。緊張や恐怖で身構える時にも使います。흠칫대다ともいいます。
「びくびくする」の韓国語「흠칫거리다」を使った例文
・ 친구가 뒤에서 갑자기 큰 소리를 내서 흠칫거렸다.
友達が後ろから急に大きな声を出してびくっとした。
・ 갑작스러운 지진에 흠칫거렸다.
突然の地震にびくっとした。
・ 번개의 섬광 때문에 흠칫거렸다.
雷の閃光でびくっとした。
・ 작은 소리에도 흠칫거려서 반응했다.
小さな物音にもびくびく反応した。
・ 뒤에서 기척이 느껴져 흠칫거리며 돌아봤다.
後ろから気配を感じてびくっと振り返った。
・ 방 구석에서 나는 소리에 흠칫거렸다.
部屋の隅からの音にびくっとした。
・ 개가 갑자기 짖어서 흠칫거렸다.
犬が急に吠えてびくっとした。
・ 갑자기 차가운 바람이 불어 흠칫거렸다.
急に冷たい風が吹いてびくっとした。
・ 갑자기 전화가 울려서 흠칫거렸다.
突然電話が鳴ってびくっとした。
・ 뒤에서 발소리가 나서 흠칫거리면서 돌아봤다.
後ろから足音がしてびくっと振り返った。
・ 친구가 뒤에서 갑자기 큰 소리를 내서 흠칫했다.
友達が背後からいきなり大きな声を出してびくっとした。
・ 갑작스러운 지진에 흠칫했다.
突然の地震でびくっとした。
・ 번개의 섬광에 흠칫했다.
雷の閃光にびくっとした。
・ 작은 소리에도 흠칫하고 반응하게 된다.
小さな物音にもびくっと反応してしまう。
・ 뒤에서 기척이 느껴져서 흠칫하고 돌아봤다.
背後に気配を感じてびくっと振り返った。
・ 방 구석에서 소리가 나서 흠칫했다.
部屋の隅から声がしてびくっとした。
・ 개가 갑자기 짖어서 흠칫했다.
犬が突然吠えたのでびくっとした。
・ 갑자기 차가운 바람이 불어서 흠칫했다.
急に冷たい風が吹いてびくっとした。
・ 갑자기 전화가 울려서 흠칫했다.
突然電話が鳴ってびくっとした。
・ 뒤에서 발소리가 나서 흠칫하고 돌아봤다.
後ろから足音がしてびくっと振り返った。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 퇴사하다(退職する)
  • 멀미하다(乗り物酔いする)
  • 취재하다(取材する)
  • 철수하다(撤退する)
  • 호전되다(好転される)
  • 중독되다(中毒になる)
  • 다운 받다(ダウンロードする)
  • 번복하다(ひるがえす)
  • 뛰어넘다(飛び越える)
  • 망상하다(妄想する)
  • 부축되다(脇を抱えて歩行を助ける)
  • 축나다(減る)
  • 귀환하다(帰還する)
  • 빈둥대다(ゴロゴロする)
  • 살펴 가다(気を付けて帰る)
  • 강매하다(押し売りする)
  • 관련되다(関連される)
  • 본척만척하다(見て見ぬふりをする)
  • 시공하다(施工する)
  • 해장하다(酔い覚ましする)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.