カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 중독되다とは 意味 ： 中毒になる 読み方 ： 중독뙤다、chung-dok-ttoe-da、チュンドクッテダ 漢字 ： 中毒～ 「中毒になる」は韓国語で「중독되다」という。중독되다はは、特定のものや行動に過度に依存し、やめられなくなる状態を指します。 「中毒になる」の韓国語「중독되다」を使った例文 ・ 이 약은 중독될 위험이 있으니 조심하세요. この薬は中毒の危険があるので気をつけてください。 ・ 그는 게임에 너무 중독되었다. 彼はゲームにあまりにも夢中になった。 ・ 그 음식은 맛있어서 계속 먹게 되어 중독됐다. その食べ物は美味しくて続けて食べてしまい、病みつきになった。 ・ 많은 사람들이 SNS에 중독되어 있다. 多くの人がSNSに依存している。 ・ 술에 중독되어 건강이 나빠지고 있다. アルコールに依存して健康が悪化している。 ・ 그는 일에 중독돼서 휴식할 시간이 없다. 彼は仕事にやみつきになって休む時間がない。 ・ 중독 증상이 나타나면 즉시 치료를 받아야 한다. 病みつきの症状が現れたらすぐに治療を受けなければならない。 ・ 커피에 중독돼서 하루 종일 커피 없이는 못 산다. コーヒーに依存していて、一日中コーヒーなしでは生きられない。 ・ 양념게장을 먹으면 게살과 알이 맛있어서 중독됩니다 ヤンニョムゲジャンを食べると、カニの身と卵が美味しくてやみつきになります。 ・ 오삼불고기의 달콤하고 매콤한 양념이 중독된다. オサムプルコギの甘辛い味付けが癖になる。 ・ 이 과자는 단짠단짠한 맛이라 정말 중독돼요! このお菓子は甘じょっぱい味で本当にやみつきになる！ ・ 얼큰하게 매운 맛이 중독될 것 같아. ぴりっと辛い味がクセになりそう。 ・ 그는 마약에 중독되어 노숙자가 되었다. 彼は麻薬の中毒になって野宿者になった。 ・ 독버섯에 중독되면 메스꺼움이나 어지럼증 등의 증상이 나타날 수 있다. 毒キノコに中毒すると、吐き気やめまいなどの症状が現れることがある。 ・ 그는 도박에 중독되어 폐인이 되고 말았다. 彼はギャンブル中毒になって廃人になってしまった。 ・ 온라인게임에 중독되면 폐인이 될 가능성이 높습니다. オンラインゲームに中毒されたら廃人になる可能性が高いです。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

불이행하다（不履行する）

작동되다（作動される）

유추하다（類推する）

종속되다（従属する）

변절하다（裏切る）

실룩거리다（ぴくぴくする）

사례하다（謝礼する）

패대기치다（荒々しく投げ打つ）

적립하다（積立する）

백지화되다（白紙化される）

너부러지다（無造作に散らかっている）

겨누다（狙う）

얼어 죽다（凍死する）

복합되다（複合される）

자급하다（自給する）

마무리하다（仕上げる）

절멸하다（絶滅する）

걱정하다（心配する）

면하다（免れる）

돌아다니다（歩き回る）