ふけ韓国語 Kpedia

ふけの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
불경（プルギョン）	不敬
흑해（フケ）	黒海
비듬（ピドゥム）	ふけ
불결（プルギョル）	不潔
늙다（ヌクタ）	老ける、年をとる、老いる、年老いる
한밤（ハンバム）	夜ふけ、よふけ、深夜
불경기（プルギョンギ）	不景気
불결하다（プルギョルハダ）	不潔だ、汚い
불건전하다（プルゴンジョンハダ）	不健全だ
향수에 젖다（ギャンスエチョッタ）	郷愁に浸る、郷愁を覚える、郷愁にふける
생각이 들다（センガギトゥルダ）	気がする、思いがする、思う、物思いにふける、思いを感じる、思いつく
단잠에 빠지다（タンジャメ　パジダ）	熟睡にふける、深い眠りにおちる
생각에 잠기다（センガゲチャムギダ）	考えにふける、物思いに浸る
감상에 빠지다（カムサンエッパジダ）	感傷にふける、感傷におぼれる
수심에 잠기다（スシメチャムギダ）	物思いに沈む、物思にふける
단풍이 깊어가는 가을（タンプンイキポガヌンカウル）	紅葉が更け行く秋

(1/1)

＜ふけの韓国語例文＞

・	밤하늘을 바라보며 조용한 시간에 사색에 잠기는 것을 좋아합니다.
	夜空を仰ぎながら、静かな時間に思索にふけるのが好きです。
・	어두컴컴한 방에서 생각에 잠기다.
	薄暗い部屋で物思いにふける。
・	밤이 깊어지다.
	夜がふけていく。
・	그녀는 어렸을 때부터 망상에 빠져 있었다.
	彼女は子供の頃から妄想にふけっていた。
・	그는 불안한 듯 이마에 손을 대고 깊은 생각에 잠긴 것 같았다.
	彼は不安そうに額に手をやり、深い考えにふけっているようだった。
・	그는 차고 이지러지는 달을 바라보며 삶의 변화에 대한 상징적인 생각에 잠겨 있었다.
	彼は満ち欠けする月を眺めながら、人生の変化に対する象徴的な考えにふけっていた。
・	밤이 점점 깊어 갑니다.
	夜が次第にふけていきます。
・	사색에 잠기다.
	思索にふける。
・	비듬을 털다.
	ふけを払う。
・	비듬이 생기다.
	ふけが溜まる。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅇ	ㅈ	ㅊ
ㅋ	ㅍ	ㅌ	ㅎ