みすぼらしい韓国語 Kpedia

みすぼらしいの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
몰골（モルゴル）	格好、みすぼらしい格好
거지꼴（コジッコル）	みすぼらしい姿
남루하다（ナムヌハダ）	ぼろぼろだ、みすぼらしい
허름하다（ホルムハダ）	みすぼらしい、安っぽい、古びている、安めだ、粗末だ
허술하다（ホスルハダ）	粗末だ、みすぼらしい、さびれている、手薄だ（てうすだ）、不備だ、詰めが甘い
볼품없다（ボルプムオプタ）	みすぼらしい、見栄えがしない、無様だ、見た目が悪い
비루하다（ピルハダ）	卑しい（いやしい）、賤しい、厭らしい、下品だ、みすぼらしい
주접스럽다（チュジョプスロッタ）	意地汚い、みすぼらしい、がつがつしている、食い意地が汚らしい
초라한 집（チョラハンジプ）	みすぼらしい家
꾀죄죄하다（ックェジェジェハダ）	薄汚い、みすぼらしい
초라한 모습（チョラハンモスプ）	みすぼらしい姿
몰골이 말이 아니다（モルゴリマリアニダ）	みすぼらしい格好だ、ひどいありさまだ、ひどいガッコだ、むごたらしい格好だ

(1/1)

＜みすぼらしいの韓国語例文＞

・	허술한 웃음 뒤에는 잔혹한 본성이 숨겨져 있다.
	みすぼらしい笑顔の後ろには残酷な本性が隠れている。
・	아주 좁고 허름한 점포에서 그녀를 만났다.
	とってもせまくみすぼらしい店舗で彼女と出会った。
・	집은 작고 초라하지만 그래도 내 집이 좋아요.
	家は小さくてみすぼらしいけど、それでも僕の家がよいです。
・	초라한 모습을 하고 밖을 걸었다.
	みすぼらしい格好をして外を歩いた。
・	커다란 집이 있는가 하면 아주 초라한 집도 있습니다．
	大きな家があるかと思えば非常にみすぼらしい家もあります。
・	초라한 벙거지 모자를 쓰면 아무도 몰라본다.
	みすぼらしい毛糸の帽子をかぶると、誰も見分けられない。
・	여자 아이는 맨발로, 몰골이 말이 아니었습니다.
	女の子ははだしで、みすぼらしいかっこうをしていました。
・	그는 너무나 몰골이 말이 아니었다.
	彼はあまりみすぼらしい格好をしていました。
・	초라하고 남루하기 짝이 없다.
	みすぼらしいこと極まりない。
・	행색이 초라한 노인이 길을 물었다.
	いでたちがみすぼらしい老人が道を尋ねた。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅇ	ㅈ	ㅊ
ㅋ	ㅍ	ㅌ	ㅎ