もじもじ 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
もじもじの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
우물우물(ウムルウムル) もぐもぐ、もじもじ、ぐずぐず
멈칫하다(モムチタダ) たじろぐ、足を止める、ぐずぐずする、もじもじする
머뭇머뭇(モムンモムッ) もじもじ、おずおず
우물쭈물(ウムルツムル) ぐずぐず、もたもた、もじもじ
쭈뼛쭈뼛(チュポッツチュポッツ) もじもじ、ぞくぞく、おずおず
머뭇거리다(モムッコリダ) ためらう、もじもじする、ちゅうちょする、もたもたする
주춤거리다(チュチュムコリダ) 進まず迷う、ぐずぐずする、もじもじする、ためらう、しり込みする
머무적머무적(モムジョンモムジョク) もじもじ
뭉그적거리다(ムングジョッコリダ) ぐずぐずする、もじもじする
머뭇머뭇하다(モムンモムタダ) もじもじする、ためらう、躊躇する
1  (1/1)

<もじもじの韓国語例文>
・ 처음 만난 여자 앞에서 머무적거렸다.
初めて会った女性の前でもじもじした。
・ 그녀의 부끄러워 꾸물대던 모습은 온데간데없고 영 딴 사람이 되어 있었다.
彼女の恥ずかしくてもじもじしていた姿はどこにもなく、まったくの別人になっていた。
・ 말하고 싶은 게 있으면 주저하지 말고 말해봐.
言いたいことがあったらもじもじしないで言いなさい。
・ 우물우물 하고 있다.
もじもじしている。
・ 4살 딸이 가족 이외의 사람 앞에 있게 되면 자주 머뭇거려요.
4歳の娘が、家族以外の前になると、頻繁にもじもじするんです。
・ 머뭇거리지 마시고 지금 바로 떠나세요.
もじもじしないで、今すぐ出かけてください。
・ 틀려도 밑을 보고 얘기하거나 머뭇머뭇하거나 하지 않는 것이 중요합니다.
間違っても、下を向いて話したり、もじもじしたりしないことが大事です。
・ 자신이 생각한 것을 말하지 못하고 머뭇머뭇하고 있다.
自分の思ったことを言えずにもじもじしている。
・ 그는 머뭇머뭇해 자신의 이름을 말할 수 없었다.
彼はもじもじして自分の名前すら言えなかった。
・ 그는 좋아하는 여성 앞에서 머뭇머뭇한다.
彼は好きな女性の前で、もじもじしている。
・ 그는 화장실에 가고 싶어 머뭇머뭇하고 있다.
彼はトイレに行きたくてもじもじしている。
・ 여자 아이는 말하기 어려운 듯 머뭇머뭇하고 있다.
女の子は言いにくそうにもじもじしている。
・ 머뭇머뭇하다가 간신히 입을 떼었다.
もじもじしながらようやく口を開いた。
・ 나는 선생님 앞에서 머무적머무적 말도 제대로 못했다.
僕は先生の前でもじもじして言葉もろくにかけられなかった。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.