ストップの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 스톱（ストプ） | ストップ |
| 논스톱（ノンストプ） | ノンストップ |
| 올스톱（オルストップ） | すべてが中止 |
| 상한가（サンハンッカ） | ストップ高 |
| 하한가（ハハンッカ） | ストップ安 |
| 제동을 걸다（チェドンウル コルダ） | 歯止めをかける、制動を掛ける、ストップをかける、待ったをかける、ブレーキを掛ける |
| 1 | (1/1) |
＜ストップの韓国語例文＞
| ・ | 승객끼리의 언쟁으로 버스가 한때 멈췄다. |
| 乗客同士の言い争いで、バスが一時ストップした。 | |
| ・ | 폭풍우의 영향으로 열차가 정지했다 |
| 暴風の影響で電車がストップした。 | |
| ・ | 전철이 멈춰버렸기 때문에, 집으로 가는 발이 묶였다. |
| 電車がストップしてしまったため、帰りの足を奪われた。 | |
| ・ | 열차가 멈춰, 거기서 3시간 발이 묶여버렸다. |
| 列車がストップし、そこで3時間足止めを食ってしまった。 | |
| ・ | 파업으로 전철이 멈춰버렸기 때문에 승객들이 지하철과 버스에 쇄도했다. |
| ストで電車がストップしてしまったため、乗客が地下鉄とバスに殺到した。 | |
| ・ | 동작을 정지하다. |
| 動きをストップする | |
| ・ | 주가가 하한가까지 팔렸다. |
| 株価がストップ安まで売られた。 | |
| ・ | 주가가 하한가를 치다. |
| 株価がストップ安になる。 | |
| ・ | 주가가 하한가를 기록하다. |
| 株価がストップ安を記録する。 | |
| ・ | 주가가 하한가를 치다. |
| 株価がストップ高になる。 | |
| ・ | 주가가 상한가를 기록하다. |
| 株価がストップ高を記録する。 | |
| ・ | 인신사고가 발생해 기차가 한 시간 멈췄다 |
| 人身事故が発生し、電車が1時間ストップした。 |
| 1 | (1/1) |