パニックの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 패닉（ペニク） | パニック |
| 공황（コンファン） | パニック、恐慌 |
| 당황하다（タンファンハダ） | 慌てる、戸惑う、パニックになる、困惑する |
| 공황 장애（コンファン チャンエ） | パニック障害、パニック・ディスオーダー |
| 머릿속이 하얘지다（モリッソギ ヤイェジダ） | 頭が真っ白になる、頭の中が真っ白になる、パニックになる |
| 1 | (1/1) |
＜パニックの韓国語例文＞
| ・ | 그는 혼잡한 장소에서 공황을 느꼈다. |
| 彼は混雑した場所でパニックを感じた。 | |
| ・ | 비행기 사고 소식에 승객들은 공황에 빠졌다. |
| 飛行機事故の知らせに乗客たちはパニックに陥った。 | |
| ・ | 주식 시장에서 공황 매도가 이어졌다. |
| 株式市場でパニック売りが続いた。 | |
| ・ | 공황 발작 때문에 병원을 찾았다. |
| パニック発作のため病院を訪れた。 | |
| ・ | 그는 갑작스런 소리에 공황 상태에 빠졌다. |
| 彼は突然の音にパニック状態に陥った。 | |
| ・ | 너무 놀라서 패닉에 빠졌다. |
| 気が動転してパニックに陥った。 | |
| ・ | 지갑을 안 가져온 걸 깨닫고 멘붕 상태였어요. |
| 財布を忘れてきたことに気づいてパニック状態でした。 | |
| ・ | 시험 문제가 너무 어려워서 멘붕이 왔어요. |
| 試験問題が難しすぎてパニックになりました。 | |
| ・ | 돈도 없고 핸드폰도 없어서 완전 멘붕이었어요. |
| お金もなく、携帯もなくて完全にパニックになっていました。 | |
| ・ | 불길이 보이자 주위가 패닉에 빠졌어요. |
| 火の手が見えると、周囲がパニックに陥りました。 | |
| ・ | 주가가 대폭락하면서 투자자들은 패닉에 빠졌다. |
| 株価が大暴落し、投資家はパニックに陥った。 | |
| ・ | 그는 패닉에 빠져 소리쳤다. |
| 彼はパニックになってわめいた。 | |
| ・ | 좁은 공간에 갇혀서 패닉에 빠졌습니다. |
| 狭い空間に閉じ込められてパニックになりました。 | |
| ・ | 허를 찔릴 때는 패닉에 빠지지 않고 냉정하게 대처한다. |
| 不意をつかれるときには、パニックに陥らずに冷静に対処する。 | |
| ・ | 갑작스러운 경보음을 들은 후, 사람들은 패닉에 빠져 도주했습니다. |
| 突然の警報音を聞いた後、人々はパニックに陥って逃走しました。 | |
| ・ | 지진 후 사람들은 패닉에 빠져 빌딩에서 탈출하려고 했다. |
| 地震の後、人々はパニックになってビルから脱出しようとした。 | |
| ・ | 우울증이나 공황장애 등으로 정신과를 찾는 현대인들이 많다. |
| うつ病やパニック障害などで、精神科を訪れる現代人が多い。 | |
| ・ | 이까짓 일로 패닉에 빠지다니 한심하군. |
| これしきのことでパニックになるなんて情けないな。 | |
| ・ | 공항 장애는 심하게 두근거리거나 땀이 나거나, 강한 불한감에 휩싸이는 병입니다. |
| パニック障害は激しい動悸や発汗、強い不安感に襲われる病気です。 | |
| ・ | 공황 장애는 어떤 사람이 걸리기 쉽나요? |
| パニック障害はどんな人がなりやすいですか？ | |
| ・ | 심각한 공황 장애를 앓고 있다. |
| 深刻なパニック障害を患っている。 |
| 1 | (1/1) |