ムードの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무드（ムドゥ） | ムード |
| 상승세（サンスンセ） | 上昇ムード、上昇の勢い、上り調子、上げ潮、上昇トレンド、上昇傾向 |
| 분위기（プヌィギ） | 雰囲気、ムード |
| 해빙무드（ヘビンモドゥ） | 雪解けムード |
| 분위기 메이커（プヌィギ メイコ） | ムードメーカー |
| 분위기(가) 있다（プニィギガ イッタ） | いい雰囲気が漂う、ムードがある |
| 1 | (1/1) |
＜ムードの韓国語例文＞
| ・ | 작은애는 가족 분위기 메이커예요. |
| 下の子は家族のムードメーカーです。 | |
| ・ | 민수는 어느 자리에서나 분위기를 주도하는 분위기 메이커예요. |
| ミンスは、どんな席でも雰囲気を主導するムードメイカーです。 | |
| ・ | 거리는 연말 분위기가 한창으로 망년회 계절이 도래했습니다. |
| 街は年末ムード真っ盛りで、忘年会の季節が到来です。 | |
| ・ | 긴박함으로 분위기가 급변하고 있다. |
| 緊迫感でムードが急変している。 | |
| ・ | 섹스는 분위기를 잡고 상대방 기분을 맞춰야 한다. |
| セックスはムードを盛り上げて相手の機嫌を取らなければならない。 | |
| ・ | 서울광장은 축하 무드였어요. |
| ソウル広場はお祝いムードでした。 | |
| ・ | 일월 1일 한 해의 첫날이지만 한국에서는 신년 분위기가 전혀 느껴지지 않습니다. |
| 1月1日は年の初めの日とはいえ、韓国ではお正月ムードがまったく感じられません。 |
| 1 | (1/1) |