不要 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
不要の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
불필요(プルピリョ) 不要
불필요하다(プルピリョハダ) 不要だ、不必要だ、必要ない
1  (1/1)

<不要の韓国語例文>
・ 불필요한 초과 근무를 줄이자는 방침이다.
不要な残業を減らそうという方針だ。
・ 학생들에게 불필요한 과제가 강요되었어요.
学生たちに不要な課題が押し付けられました。
・ 불필요한 비용이 지출되지 않도록 관리한다.
不要な費用が支出されないよう管理する。
・ 우리는 불필요한 부분을 솎아내야 한다.
私たちは不要な部分を取り除かなければならない。
・ 불필요한 지출을 절감하다.
不要な支出を削減する。
・ 불필요한 내용을 제하고 발표 자료를 준비했다.
不要な内容を除いて発表資料を準備した。
・ 불필요한 친절은 사양합니다.
不要な親切は遠慮します。
・ 회의 중에 불필요한 말은 물을 흐릴 수 있다.
会議中の不要な発言は流れを崩すことがある。
・ 필요 없어진 설비를 기업에 불하하기로 결정했습니다.
不要になった設備を企業に払い下げることに決めました。
・ 이 셔츠는 다리지 않아도 돼요.
このシャツはアイロン不要です。
・ 나는 불필요한 옷을 팔아넘기기로 했다.
私は不要な服を売り払うことにした。
・ 보낸메일함을 정리해서 필요 없는 이메일을 삭제했다.
送信済みトレイを整理して、不要なメールを削除した。
・ 경비를 덜기 위해 불필요한 지출을 재검토하는 것이 중요합니다.
経費を減らすために、不要な支出を見直すことが重要です。
・ 회사는 불필요해진 장비를 경매에 부치기로 했다.
会社は不要になった機材を競売りにすることにした。
・ 필요 없어진 종이 상자를 재활용하여 다시 박스로 사용하다.
不要になった段ボールをリサイクルして、再び箱として使用する。
・ 통화 기록을 정리하고 필요 없는 번호를 삭제했다.
通話履歴を整理して、不要な番号を削除した。
・ HTML5 게임의 큰 장점은 앱 설치가 필요 없다는 점이다.
HTML5ゲームの大きな利点は、アプリのインストールが不要なことだ。
・ 컴퓨터의 하드 디스크 용량이 부족해서 불필요한 데이터를 삭제했어요.
パソコンのハードディスクの容量が不足しているため、不要なデータを削除しました。
・ 포토샵으로 불필요한 부분을 삭제했습니다.
フォトショップで不要な部分を消しました。
・ 지름신 때문에 필요 없는 가전제품을 샀어요.
衝動買いの神のせいで不要な家電製品を購入しました。
・ 전당포에서 불필요한 물건을 현금화했습니다.
質屋で不要な品を現金化しました。
・ 속눈썹 파마를 하면 뷰러가 필요 없어집니다.
まつ毛パーマをすることで、ビューラーが不要になります。
・ 라커룸 이용에는 사전 예약이 필요 없습니다.
ロッカールームの利用には、事前の予約が不要です。
・ 선철을 강철로 전환하는 과정에서 불필요한 불순물이 제거됩니다.
銑鉄を鋼に転換する過程で、不要な不純物が除去されます。
・ 앨범 정리를 하고 불필요한 사진을 처분했다.
アルバムの整理をして、不要な写真を処分した。
・ 책장을 정리하고 불필요한 책을 처분했다.
本棚を整理して、不要な本を処分した。
・ 불필요한 것을 없애다.
不要なものを取り去る。
・ 불필요한 것을 제거하다.
不要なものを取り除く。
・ 불필요한 의류는 재활용할 수 없을 경우 소각된다.
不要な衣類がリサイクルできない場合は焼却される。
・ 불필요한 문서 보관기한이 지나면 소각된다.
不要な文書が保管期限が過ぎると焼却される。
・ 불필요한 서류는 보안상의 이유로 소각됩니다.
不要な書類はセキュリティ上の理由から焼却されます。
・ 방문 판매로 불필요한 것을 사게 되었다.
訪問販売で不要なものを買わされた。
・ 그 업자는 자주 불필요한 것을 강매한다.
その業者はよく不要なものを押し売りする。
・ 친구에게 불필요한 물건을 강매했다.
友人に不要な物を押し売りした。
・ 절전하기 위해 불필요한 전자 제품을 플러그에서 뽑고 있습니다.
節電するために、不要な電化製品をプラグから抜いています。
・ 불필요한 지출을 삭감하다.
不要な出費を削減する。
・ 불필요한 정보는 생략하는 것이 좋다.
不要な情報は省略する方が良い。
・ 책상 서랍에는 불필요한 서류가 버려져 있습니다.
机の引き出しには不要な書類が捨てられています。
・ 불필요한 리스크를 피하기 위해 안전대책을 취한다.
不要なリスクを回避するために安全対策を取る。
・ 불필요한 회의를 줄임으로써 시간을 절약한다.
不要な会議を省くことで時間を節約する。
・ 불필요한 짐을 정리하여 공간을 만든다.
不要な荷物を整理してスペースを作る。
・ 불필요한 지출을 줄이기 위해 예산을 재검토한다.
不要な出費を減らすために予算を見直す。
・ 불필요한 논의를 피하기 위해 사전에 계획을 세우다.
不要な議論を避けるために事前に計画を立てる。
・ 불필요한 메일을 삭제했어요.
不要なメールを削除しました。
・ 불필요한 서류를 처분했다.
不要な書類を処分した。
・ 불필요한 어플을 삭제하는 방법을 알려주세요.
不要なアプリケーションを削除する方法を教えてください。
・ 불필요한 연락처 삭제를 검토합니다.
不要な連絡先の削除を検討します。
・ 불필요한 파일은 삭제된다.
不要なファイルは削除される。
・ 벌목공은 불필요한 가지를 잘라낸다.
伐採作業者は不要な枝を切り落とす。
・ 불필요한 문서를 보안상의 이유로 소각해야 합니다.
不要な文書をセキュリティ上の理由から焼却する必要があります。
1 2  (1/2)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.