不要韓国語 Kpedia

不要の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
전세（チョンセ）	保証金制度、家賃は不要で、まとまった金額のお金を預ける仕組み
불필요（プルピリョ）	不要
불필요하다（プルピリョハダ）	不要だ、不必要だ、必要ない

(1/1)

＜不要の韓国語例文＞

・	책상 서랍에는 불필요한 서류가 버려져 있습니다.
	机の引き出しには不要な書類が捨てられています。
・	불필요한 리스크를 피하기 위해 안전대책을 취한다.
	不要なリスクを回避するために安全対策を取る。
・	불필요한 회의를 줄임으로써 시간을 절약한다.
	不要な会議を省くことで時間を節約する。
・	불필요한 짐을 정리하여 공간을 만든다.
	不要な荷物を整理してスペースを作る。
・	불필요한 지출을 줄이기 위해 예산을 재검토한다.
	不要な出費を減らすために予算を見直す。
・	불필요한 논의를 피하기 위해 사전에 계획을 세우다.
	不要な議論を避けるために事前に計画を立てる。
・	불필요한 메일을 삭제했어요.
	不要なメールを削除しました。
・	불필요한 서류를 처분했다.
	不要な書類を処分した。
・	이삿짐을 정리하고 불필요한 것을 버리기로 했어요.
	引越しの荷物を整理して、不要なものを捨てることにしました。
・	과도한 비관은 불필요하다.
	過度の悲観は不要だ。
・	불필요한 문서를 회수하여 폐기합니다.
	不要な文書を回収して廃棄します。
・	불필요한 의류품을 회수하다.
	不要な衣料品を回収する。
・	불필요한 것을 제거하다.
	不要なものを取り除く。
・	공장은 불필요한 폐기물을 매립지에 방출했다.
	工場は不要な廃棄物を埋立地に放出した。
・	풍수에서는 불필요한 것을 버리는 것이 좋은 에너지를 가져온다고 합니다.
	風水では、不要なものを捨てることが良いエネルギーをもたらすとされています。
・	이 상처는 봉합이 필요하지 않지만 소독은 필요합니다.
	この傷は縫合不要ですが、消毒は必要です。
・	절전하기 위해 불필요한 전자 제품을 플러그에서 뽑고 있습니다.
	節電するために、不要な電化製品をプラグから抜いています。
・	불필요한 지출을 삭감하다.
	不要な出費を削減する。
・	수상이 국민에게 불요불급한 외출을 자숙하도록 요구했다.
	首相が国民に不要不急の外出を自粛するよう求めた。
・	불요불급한 외출은 자제해 달라는 정부의 요청이 나왔다.
	不要不急の外出は自粛するよう政府から要請が出ている。
・	불필요한 친절은 사양합니다.
	不要な親切は遠慮します。
・	미니멀리스트란, 불필요한 물건을 갖지 않고, 자신에게 필요한 최소한의 것만 소지하고 살아가는 사람입니다.
	ミニマリストとは、不要な物は持たず、自分に必要最低限の物だけを所持して暮らす人です。
・	필요하지 않게 된 명품을 고액에 팔아 치우다.
	不要になったブランド品を高額で売り捌く。
・	불필요해진 가전제품의 처리에는 재활용 요금이 필요합니다.
	不要になった家電製品の処分にはリサイクル料金が必要です。
・	불필요한 컴퓨터나 가전제품을 무료로 처분합니다.
	不要なパソコンや家電を無料で処分します。
・	태풍이 접근 중에는 불필요한 외출을 삼가고, 위험한 장소에 가지 않도록 합시다.
	台風接近中は不要な外出は控え、危険な場所へは近づかないようにしましょう。
・	불요불급한 외출을 자숙하다.
	不要不急な外出を自粛する。
・	불요불급한 행사는 중지하도록 권고하다.
	不要不急な行事は中止すように勧告する。
・	불요불급한 외출은 자제해야 합니다.
	不要不急の外出は控えるべきです。
・	불필요한 서류를 파기하다.
	不要な書類を破棄する。
・	광석에서 불필요한 것을 제거하여 금속을 추출한다.
	鉱石から不要なものを取り除き、金属を抽出する。
・	신청자가 직접 서명하는 경우에는 날인이 필요 없습니다.
	申出者が自ら署名する場合には、押印不要です。
・	불필요한 어플을 삭제하는 방법을 알려주세요.
	不要なアプリケーションを削除する方法を教えてください。
・	동물은 불필요한 물질을 체외로 배설한다.
	動物は不要な物質を体外に排泄する。
・	그 가방은 이제 내게 불필요한 가방이야.
	そのカバンはもう私には不要なカバンなの。
・	절약을 위해 불필요한 지출을 줄였다.
	節約のために不要な支出を減らした。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）