乱れる 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
乱れるの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
뒤섞이다(ティソッキダ) 入り混じる、かき混ぜられる、入り乱れる
만발하다(マンバルハダ) 満開だ、咲き乱れる
심란하다(シムナンハダ) 落ち着かない、心が乱れる、ぎこちない、心が落ち着かずそわそわする、気が散る
문란하다(ムルランハダ) 乱れる、だらしがない
흐드러지다(フドゥロジダ) 咲きこぼれる、咲きほこる、咲き乱れる
흐트러지다(フトゥロジダ) 散らばる、乱れる、ごちゃごちゃになる
위아래가 없다(ウィ アレガ オプッタ) 秋序が乱れる
1  (1/1)

<乱れるの韓国語例文>
・ 박자를 맞추는 것이 늦어지면 연주가 흐트러진다.
拍子を取るのが遅れると、演奏が乱れる。
・ 클립을 사용하면 서류가 흐트러지지 않고 정돈할 수 있습니다.
クリップを使うことで、書類が乱れることなく整頓できます。
・ 이 지역에서는 봄이면 들꽃이 만발한다.
この地域では、春になると野花が一面に咲き乱れる。
・ 스트레스가 쌓이면 자율 신경의 밸런스가 흐트러진다.
ストレスが溜まると、自律神経のバランスが乱れる。
・ 들판에 냉이가 만발하는 계절을 좋아합니다.
野原になずなが咲き乱れる季節が好きです。
・ 그가 당황하면 말문이 막힌다.
彼が慌てると、言葉も乱れる。
・ 봄은 벚꽃을 시작으로 다양한 꽃이 만발하는 계절입니다.
春は桜をはじめ様々な花が咲き乱れる季節です。
・ 짐승의 생태계 균형이 흐트러지면 심각한 문제가 발생한다.
獣の生態系のバランスが乱れると、深刻な問題が発生する。
・ 식생활이 불규칙하다.
食生活が乱れる。
・ 늦잠을 자면 그날의 스케줄이 흐트러질 수 있다.
寝坊をすると、その日のスケジュールが乱れることがある。
・ 머리가 헝크러지다.
髪がもつれる。髪が乱れる。
・ 꽃이 흐드러지게 피는 아름다운 춘삼월을 좋아합니다.
花が咲き乱れる美しい春たけなわの3月が好きです。
・ 잠이 안 오거나 마음이 심란할 때는 삶의 목표를 생각한다.
眠れない時や、心が乱れる時、人生の目標を考える。
・ 생체 리듬은 불규칙한 생활에서 깨진다.
生体リズムは不規則な生活で乱れる。
・ 생체 리듬이 깨지다.
生体リズムが乱れる。
・ 군기가 문란해지다
軍紀が乱れる。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.