カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 문란하다とは 意味 ： 乱れる、だらしがない 読み方 ： 물란하다、mul-lan-ha-da、ムルランハダ 漢字 ： 紊亂～ 類義語 ： 흐트러지다 「乱れる」は韓国語で「문란하다」という。「문란하다」は道徳・秩序・規範などが乱れて無秩序になる状態を意味します。主に生活態度や社会規律の乱れを指し、日本語の「乱れている」「無秩序だ」「だらしがない」に相当します。 「乱れる」の韓国語「문란하다」を使った例文 ・ 생활이 문란하다. 生活が乱れている。 ・ 군기가 문란해졌다. 軍紀が乱れた。 ・ 도덕이 문란한 사회 道徳が乱れた社会 ・ 사생활이 문란하다. 私生活がだらしがない。 ・ 풍속이 문란하다. 風俗が乱れている。 ・ 규율이 문란해졌다. 規律が崩れた。 ・ 행동이 문란하다. 行動が無秩序だ。 ・ 풍기문란을 일으키는 행동은 용납할 수 없다. 風紀紊乱を引き起こす行為は容認できない。 ・ 풍기문란 현상이 심각해지고 있다. 風紀紊乱現象が深刻化している。 ・ 풍기문란 방지를 위한 교육이 필요하다. 風紀紊乱防止のための教育が必要だ。 ・ 풍기문란은 조직의 신뢰를 무너뜨린다. 風紀紊乱は組織の信頼を失わせる。 ・ 학교 내 풍기문란 사례가 증가하고 있다. 学校内の風紀紊乱事例が増えている。 ・ 풍기문란 행위는 엄격히 처벌해야 한다. 風紀紊乱行為は厳しく処罰すべきだ。 ・ 풍기문란은 사회 전반에 악영향을 미친다. 風紀紊乱は社会全般に悪影響を及ぼす。 ・ 풍기문란을 막기 위한 대책이 필요하다. 風紀紊乱を防ぐための対策が必要だ。 ・ 그 사건은 학교 풍기문란의 원인이 되었다. その事件は学校の風紀紊乱の原因となった。 ・ 무단결석은 규율을 문란하게 한다. 無断欠席は規律を乱す。 「문란하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

수놓다（刺繍する）

지시하다（指示する）

버림받다（捨てられる）

당부하다（頼む）

감퇴되다（減退される）

물구나무서기를 하다（逆立ちをする）

김새다（興ざめる）

내조하다（内助する）

뺏기다（奪われる）

집권하다（執権する）

속출하다（続出する）

압류하다（差し押さえる）

깝죽대다（そそっかしく振る舞う）

불출석하다（欠席する）

부결되다（否決される）

떠나오다（去ってくる）

개다（晴れる）

이끌어 내다（引き出す）

반신반의하다（半信半疑する）

접속하다（接続する）