カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 문란하다とは 意味 ： 乱れる、だらしがない 読み方 ： 물란하다、mul-lan-ha-da、ムルランハダ 漢字 ： 紊亂～ 類義語 ： 흐트러지다 「乱れる」は韓国語で「문란하다」という。「문란하다」は道徳・秩序・規範などが乱れて無秩序になる状態を意味します。主に生活態度や社会規律の乱れを指し、日本語の「乱れている」「無秩序だ」「だらしがない」に相当します。 「乱れる」の韓国語「문란하다」を使った例文 ・ 생활이 문란하다. 生活が乱れている。 ・ 군기가 문란해졌다. 軍紀が乱れた。 ・ 도덕이 문란한 사회 道徳が乱れた社会 ・ 사생활이 문란하다. 私生活がだらしがない。 ・ 풍속이 문란하다. 風俗が乱れている。 ・ 규율이 문란해졌다. 規律が崩れた。 ・ 행동이 문란하다. 行動が無秩序だ。 ・ 풍기문란을 일으키는 행동은 용납할 수 없다. 風紀紊乱を引き起こす行為は容認できない。 ・ 풍기문란 현상이 심각해지고 있다. 風紀紊乱現象が深刻化している。 ・ 풍기문란 방지를 위한 교육이 필요하다. 風紀紊乱防止のための教育が必要だ。 ・ 풍기문란은 조직의 신뢰를 무너뜨린다. 風紀紊乱は組織の信頼を失わせる。 ・ 학교 내 풍기문란 사례가 증가하고 있다. 学校内の風紀紊乱事例が増えている。 ・ 풍기문란 행위는 엄격히 처벌해야 한다. 風紀紊乱行為は厳しく処罰すべきだ。 ・ 풍기문란은 사회 전반에 악영향을 미친다. 風紀紊乱は社会全般に悪影響を及ぼす。 ・ 풍기문란을 막기 위한 대책이 필요하다. 風紀紊乱を防ぐための対策が必要だ。 ・ 그 사건은 학교 풍기문란의 원인이 되었다. その事件は学校の風紀紊乱の原因となった。 ・ 무단결석은 규율을 문란하게 한다. 無断欠席は規律を乱す。 「문란하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

고안되다（考案される）

꼽히다（挙げられる）

가만있다（黙っている）

주사하다（注射する）

금기하다（禁忌する）

인용되다（引用される）

달그락거리다（ことことする）

현혹되다（惑わされる）

격추되다（撃墜される）

파산하다（破産する）

체험하다（体験する）

지어내다（作り出す）

나고 자라다（生まれ育つ）

전력투구하다（全力投球する）

반짝거리다（きらきらひかる）

이전되다（移転される）

파면하다（罷免する）

참작하다（酌む）

무감각하다（無感覚だ）

발산되다（発散される）