値下げ韓国語 Kpedia

値下げの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
인하되다（インハデダ）	値下がる、引き下がれる、値下げされる
인하하다（インハハダ）	引き下がる、値下げする
가격 인하（カギョクインハ）	値下げ

(1/1)

＜値下げの韓国語例文＞

・	이 상품의 판매 가격이 최근 인하되었다.
	この商品の販売価格が最近値下げされた。
・	항공권 가격이 시즌 종료 후 인하되었다.
	航空券の価格がシーズン終了後に値下げされた。
・	버스 요금이 다음 달부터 인하된다.
	バス料金が来月から値下げされる。
・	제품 가격을 10% 인하했다.
	製品の価格を10％値下げした。
・	보험료를 인하하면서 신규 가입자가 늘었다.
	保険料を値下げしながら新規加入者が増えた。
・	항공사는 겨울 시즌을 맞아 항공권 가격을 인하했다.
	航空会社は冬のシーズンに合わせて航空券の価格を値下げした。
・	정부는 일부 요금에 대해 인하 조치를 시행했다.
	政府は一部料金について値下げ措置を実施した。
・	가격 인하가 곧 품질 저하를 의미하는 것은 아니다.
	値下げが必ずしも品質の低下を意味するわけではない。
・	가격 인하 덕분에 저렴하게 살 수 있었다.
	値下げのおかげで安く買えた。
・	대규모 가격 인하 행사 중입니다.
	大規模な値下げセール中です。
・	가격 인하 전과 후의 반응이 확연히 달랐다.
	値下げ前と後で反応が明らかに違った。
・	정부는 물가 안정을 위해 가격 인하를 유도하고 있다.
	政府は物価安定のために値下げを促している。
・	가격 인하 소식에 소비자들이 몰렸다.
	値下げのニュースに消費者が殺到した。
・	이번 주부터 일부 상품의 가격 인하가 있습니다.
	今週から一部商品の値下げがあります。
・	가격 인하로 인해 매출이 증가했다.
	値下げによって売上が増えた。
・	경쟁 타사의 가격 인하 정책에 대응할 필요가 있다.
	競合他社の値下げ政策に対応する必要がある。
・	주력 상품의 가격을 인하했다.
	主力商品の価格を値下げした。
・	값을 깎아도 이익이 남는다.
	値下げしても利益が残る。
・	통신 회사는 내년도부터 가격을 인하하는 방향으로 검토하고 있다.
	通信会社は来年度から値下げする方向で検討している。
・	손님의 기대에 부응해서 가격을 내렸습니다.
	お客様の期待に応じて値下げしました。
・	저렴한 인터넷 쇼핑몰의 급속한 증가가, 소매점의 가격 인하를 촉진시켜, 물가를 내리고 있는 가능성이 있다.
	割安なインターネット通販の急速な増加が、小売店の値下げを促し、物価を押し下げている可能性がある。
・	가격을 인하할 여력이 없다. 과도한 경쟁으로 업계가 피폐한다.
	値下げ余力はない。過渡な競争では業界が疲弊する。
・	가격 인하 교섭을 시도했지만 포기하고 결국 타협했다.
	値下げ交渉を試みたが、あきらめて結局妥協した。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）