健康だの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
멀쩡하다(モルチョンハダ) | どこにも異常がない、大丈夫だ、無傷だ、健康だ、無事だ、ちゃんと動作する |
건강하다(コンガンハダ) | 健康だ |
1 | (1/1) |
<健康だの韓国語例文>
・ | 통통하게 살찐 몸에도 불구하고 그는 운동을 좋아하고 건강하다. |
ぷくぷくと太った体にもかかわらず、彼は運動好きで健康だ。 | |
・ | 의학 연구는 개인의 건강뿐만 아니라 사회 전체의 건강에도 공헌하고 있습니다. |
医学の研究は個人の健康だけでなく、社会全体の健康にも貢献しています。 | |
・ | 올바른 걷기는 몸의 건강뿐 아니라 정신 건강에까지 유익한 영향을 미친다. |
正しく歩くことは身体の健康だけではなく、精神の健康にまで有益な影響を及ぼす。 | |
・ | 삼림욕은 건강뿐만 아니라 치유와 편안함을 주는 효과도 있습니다. |
森林浴は、健康だけではなく、癒やしや安らぎを与える効果もあります。 | |
・ | 몸과 마음이 균형 잡혀 있고 제구실을 해야 건강하다고 할 수 있다. |
体と心が均衡が取れていて、自分の役目をしてこそ、健康だということができる。 | |
・ | 흡연자는 자신의 건강뿐만 아니라 타인의 건강을 위해서라도 반드시 금연을 해야 한다. |
喫煙者が、自分の健康だけでなく、他人の健康のためにも必ず禁煙をしなければならない。 | |
・ | 올바른 걷기는 몸의 건강뿐 아니라 정신 건강에까지 유익한 영향을 미친다. |
正しく歩くことは身体の健康だけではなく、精神の健康にまで有益な影響を及ぼす。 |
1 | (1/1) |