免除の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
면제(ミョンジェ) | 免除 |
무사증(ムサッチュン) | 無査証、ビザ要否、ビザ免除、ノービザ |
까방권(ッカバンックォン) | ディス免除権、非難を防ぐ権利、叱られ防止権 |
면제되다(ミョンジェデダ) | 免除される |
면제하다(ミョンジェハダ) | 免除する |
병역 혜택(ピョンヨクヘテク) | 兵役免除の恩恵 |
병역 면제(ピョンニョン ミョンジェ) | 兵役免除 |
1 | (1/1) |
<免除の韓国語例文>
・ | 서비스 제공 지연으로 인한 불편 보상으로 이용료를 면제합니다. |
サービス提供の遅れによる不便の補償として、利用料を免除します。 | |
・ | 기술 지원의 실수로 인한 보상으로 다음 번 서비스 요금을 면제합니다. |
テクニカルサポートの不手際による補償として、次回のサービス料を免除します。 | |
・ | 채무자의 채무를 면제하다. |
債務者の債務を免除する。 | |
・ | 국민연금의 보험료 납부가 곤란한 분에게 보험료가 면제되는 제도가 있습니다. |
国民年金の保険料を納めることが困難な方に、保険料が免除される制度があります。 | |
・ | 학업 성적이 우수하다고 인정되는 학생에게는 수업료 전액을 면제하는 제도가 있습니다. |
学業成績優秀と認められる学生には、授業料の全額を免除する制度があります。 | |
・ | 외국인 유학생에게 수업료를 면제하다. |
外国人留学生に授業料を免除する。 | |
・ | 수수료를 면제하다. |
手数料を免除する。 | |
・ | 보험료를 전액 면제하다. |
保険料を全額免除する。 | |
・ | 책임을 면제하다. |
責任を免除する。 | |
・ | 채무를 면제하다. |
債務を免除する。 | |
・ | 의무를 면제하다. |
義務を免除する。 | |
・ | 수업료의 납입이 곤란한 자는 수업료의 전액, 반액 또는 일부 면제를 받을 수 있습니다. |
授業料の納入が困難な者は,授業料の全額,半額又は一部の免除を受けることができます。 | |
・ | 입학금 및 수업료를 면제하는 제도가 있습니다. |
入学料及び授業料を免除する制度があります。 | |
・ | 보험료의 납부가 곤란할 때는보험료 면제 제도가 있습니다. |
保険料の納付が困難なときは、保険料免除制度があります。 | |
・ | 국민연금 보험료를 납부하는 것이 곤란한 경우는 면제・납부 유예 제도를 이용해 주세요. |
国民年金の保険料を納めることが困難な場合は、免除・納付猶予制度をご利用ください。 | |
・ | 신청에 의해 보험료 납부가 면제됩니다. |
届出により保険料の納付が免除されます。 | |
・ | 많은 대학교에는 입학금을 전액 또는 반액을 면제하는 제도가 있습니다. |
多くの大学には、入学料の全額または半額を免除する制度があります。 | |
・ | 경제적 이유에 의해 입학금과 수업료의 납입이 곤란한 학생은 면제 신청을 할 수 있습니다. |
経済的理由により入学料や授業料の納入が困難である学生は免除申請をすることができます。 | |
・ | 설 연휴에 고속도로 요금소의 통행료가 면제된다. |
旧正月の連休に高速道路料金所の通行料が免除される。 |
1 | (1/1) |