| ・ |
관세 철폐 등 미국 측에 유연한 대응을 요청했어요. |
|
関税撤廃などにアメリカ側に柔軟な対応を求めました。 |
| ・ |
다음 달부터 아세안 국가들 간 자동차 관세가 완전히 사라진다. |
|
来月からアセアン諸国間の自動車関税が完全に消える。 |
| ・ |
관세는 상품을 수입할 경우 수입품에 부과되는 세금입니다. |
|
関税は、商品を輸入する場合、輸入品に課される税です。 |
| ・ |
해외에서 상품을 수입하는 경우 원칙적으로 그 상품에 대해 관세가 부과됩니다. |
|
海外から商品を輸入する場合、原則としてその商品に対して関税が課される。 |
| ・ |
물가 안정을 위해 20개 품목의 관세를 내렸다. |
|
物価を安定させるために20品目の関税を引き下げた。 |
| ・ |
관세가 높아서 수입품 가격이 비쌉니다. |
|
関税が高いため、輸入品の価格が高くなります。 |
| ・ |
이 상품에는 관세가 부과되지 않아서 저렴하게 구입할 수 있어요. |
|
この商品には関税がかからないため、安く購入できます。 |
| ・ |
관세 변경이 발표되어 수입업자들에게 영향을 미쳤습니다. |
|
関税の変更が発表され、輸入業者に影響を与えました。 |
| ・ |
수입품의 관세율이 인상되었어요. |
|
輸入品の関税率が引き上げられました。 |
| ・ |
관세는 보통 수입자가 납부합니다. |
|
関税の支払いは、通常、輸入者が行います。 |
| ・ |
국제 무역에서 관세는 중요한 역할을 합니다. |
|
国際貿易において、関税は重要な役割を果たします。 |
| ・ |
관세 면제를 받으려면 일정 조건을 충족해야 합니다. |
|
関税の免除を受けるためには、一定の条件を満たす必要があります。 |
| ・ |
수출품에 대해서도 관세가 부과될 수 있습니다. |
|
輸出品に関しても、関税が課せられることがあります。 |
| ・ |
관세 조정이 국내 산업에 영향을 미칠 수 있습니다. |
|
関税の調整が、国内産業に影響を与えることがあります。 |
| ・ |
관세 인하가 발표되면 수입품 가격이 내려갑니다. |
|
関税の引き下げが発表されると、輸入品の価格が下がります。 |
| ・ |
새로 발표된 관세가 무역 마찰을 일으켰습니다. |
|
新たに発表された関税が貿易摩擦を引き起こしました。 |
| ・ |
관세 철폐로 인해 무역이 촉진될 것으로 기대됩니다. |
|
関税の撤廃により、貿易が促進されることが期待されています。 |
| ・ |
관세율을 인하함으로써 소비자 부담이 줄어듭니다. |
|
関税率を引き下げることで、消費者にとっての負担が減少します。 |
| ・ |
관세 규정을 따르지 않으면 무역 제재를 받을 수 있어요. |
|
関税の取り決めに従わないと、貿易制裁を受けることがあります。 |
| ・ |
관세 제도가 개선되면 수출업자에게도 이점이 있어요. |
|
関税の制度が改善されると、輸出業者にも利点があります。 |
| ・ |
관세를 단계적으로 낮춰 자유무역을 실현하는 협정이 발효되었습니다. |
|
関税を段階的に引き下げて自由貿易を実現する協定が発効されました。 |
| ・ |
관세가 붙으면 가격 경쟁력이 떨어질 수밖에 없다. |
|
関税が課されると、価格競争力が落ちるしかない。 |
| ・ |
해외직구를 할 때는 관세를 꼭 확인하세요. |
|
海外通販をする際は、関税を必ず確認してください。 |
| ・ |
수입품에는 원칙적으로 관세가 부과됩니다. |
|
輸入品には、原則として関税がかかります。 |
| ・ |
무관세 정책이 실시되었다. |
|
無関税の政策が実施された。 |
| ・ |
무관세 영향으로 매출이 증가했다. |
|
無関税の影響で売り上げが伸びた。 |
| ・ |
무관세 때문에 이익이 늘었다. |
|
無関税のため、利益が増えた。 |
| ・ |
무관세로 수입된 상품을 구입했다. |
|
無関税で輸入された商品を購入した。 |
| ・ |
무관세 제도가 도입되었다. |
|
無関税の制度が導入された。 |
| ・ |
무관세 혜택을 받았다. |
|
無関税の恩恵を受けた。 |
|
