古い家韓国語 Kpedia

古い家の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
고택（コテク）	古民家、古い家
헌 집（ホンジプ）	古い家

(1/1)

＜古い家の韓国語例文＞

・	오래된 집의 지붕이 조금 내려앉았다.
	古い家の屋根が少し沈んだ。
・	오래된 집이 바람에 으지직거리다
	古い家が風できしむ。
・	오래된 집을 개조하다.
	古い家を改造する。
・	애착을 버리지 못해 오래된 집에 살고 있다.
	愛着を手放せずに古い家に住んでいる。
・	오래된 집이라 우풍이 많다.
	古い家なので隙間風が多い。
・	오래된 가전 제품을 팔아넘긴 후 새 것을 샀다.
	古い家電製品を売り払ったら、新しいものを買った。
・	등나무가 오래된 집 벽에 얽혀 있다.
	藤の木が古い家の壁に絡んでいる。
・	철로변에 오래된 집들이 늘어서 있다.
	線路沿いに古い家が並んでいる。
・	오래된 가구를 경매에 부칠 생각입니다.
	古い家具を競売に出すつもりです。
・	수선공은 오래된 집을 수리하는 일을 하고 있어요.
	修繕工は古い家を修理する仕事をしています。
・	오래된 집에는 아궁이가 있는 곳도 있었다.
	古い家には、焚き口がある場所もあった。
・	오래된 가구 철거를 부탁드립니다.
	古い家具の撤去をお願いします。
・	다락방에 오래된 가구를 보관하고 있습니다.
	屋根裏部屋に古い家具を保管しています。
・	방 안에 있는 오래된 가구를 처분할 예정입니다.
	部屋の中にある古い家具を処分する予定です。
・	낡은 가구를 수선했어요.
	古い家具を修繕しました。
・	언덕 위에 낡은 집 한 채가 덩그러니 서 있었다.
	ぽつんと一軒の古い家が丘の上に立っていた。
・	오래된 가전제품을 재활용하기 위해 내놓았습니다.
	古い家電をリサイクルに出しました。
・	오래된 가구를 재활용 가게에 내놓았어요.
	古い家具をリサイクルショップに出しました。
・	오래된 가구를 새 것으로 교체했어요.
	古い家具を新しいものと交換しました。
・	광에 오래된 가구가 많이 있습니다.
	物置に古い家具がたくさんあります。
・	내년에는 오래된 가구를 교체하고 싶어요.
	来年には古い家具を買い替えたいです。
・	낡은 집 리모델링에 사용할 건자재를 찾고 있다.
	古い家のリフォームに使う建材を探している。
・	이 오래된 집의 소유주는 누구일까?
	この古い家の所有主は誰だろう？
・	사포를 사용하여 오래된 가구의 표면을 다듬었다.
	紙やすりを使って、古い家具の表面を整えた。
・	낡은 가구를 치우다.
	古い家具を取りのける。
・	이 오래된 집은 골동품으로 가득합니다.
	この古い家は骨董品でいっぱいです。
・	낡은 가구는 시의 폐기 시설에서 소각된다.
	古い家具が市の廃棄施設で焼却される。
・	오래된 집은 벽돌로 만들어졌다.
	古い家はレンガで作られている。
・	공터에는 오래된 가옥의 흔적이 남아 있습니다.
	空き地には古い家屋の跡が残っています。
・	오래된 집은 화재로 잿더미가 되었습니다.
	古い家は火事で灰の山となりました。
・	빈대는 오래된 가구에 숨어 있는 경우가 많습니다.
	トコジラミは古い家具に潜んでいることが多いです。
・	그 오래된 집에는 기구한 과거가 있어요.
	その古い家には数奇な過去があります。
・	오래된 집의 지붕에는 지푸라기가 사용되었다.
	古い家の屋根にはわらが使われていた。
・	낡은 집의 지붕은 짚으로 덮여 있었다.
	古い家の屋根はわらで覆われていた。
・	헌 집의 지붕에는 오래된 기와가 사용되고 있습니다.
	古い家の屋根には古い瓦が使われています。
・	헌 집 내부에는 옛 삶을 추억할 수 있는 것들이 남아 있습니다.
	古い家の内部には昔の暮らしを偲ばせるものが残っています。
・	헌 집 마당에는 작은 분수가 있습니다.
	古い家の庭には小さな噴水があります。
・	헌 집 담에는 담쟁이 덩굴이 얽혀 있습니다.
	古い家の塀には蔦が絡まっています。
・	헌 집의 창문에서는 햇살이 비치고 있어요.
	古い家の窓からは日差しが差し込んでいます。
・	헌 집의 가구는 골동품이 많습니다.
	古い家の家具はアンティーク品が多いです。
・	헌 집의 외관은 풍격이 있습니다.
	古い家の外観は風格があります。
・	헌 집의 다락에는 오래된 서류가 보관되어 있습니다.
	古い家の屋根裏には古い書類が保管されています。
・	헌 집의 문은 중후감이 있어요.
	古い家の門は重厚感があります。
・	헌 집 마당에는 형형색색의 꽃이 피어 있습니다.
	古い家の庭には色とりどりの花が咲いています。
・	헌 집 바닥에는 역사가 새겨져 있습니다.
	古い家の床には歴史が刻まれています。
・	헌 집의 계단은 나뭇결이 아름다워요.
	古い家の階段は木目が美しいです。
・	헌 집 마당에는 큰 나무가 서 있습니다.
	古い家の庭には大きな木が立っています。
・	헌 집 외벽에는 담쟁이덩굴이 얽혀 있습니다.
	古い家の外壁にはツタが絡んでいます。
・	헌 집 지붕에서 운치가 감돕니다.
	古い家の屋根からは風情が漂います。
・	헌 집이 새 집처럼 바뀌었다.
	古い家が新築されたように変わった。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）