| ・ |
내 취미는 골동품 수집이다. |
|
私の趣味は骨董品の収集だ。 |
| ・ |
골동품 가게에서 도자기를 사고 싶어요. |
|
骨董品のお店で陶磁器を買いたいです。 |
| ・ |
오래된 서적이나 골동품을 모으고 있다. |
|
古い書画や骨董品を集めている。 |
| ・ |
그의 집에는 많은 골동품이 전시되어 있다. |
|
彼の家には多くの骨董品が展示されている。 |
| ・ |
할머니에게 물려받은 골동품이 있어요. |
|
祖母から受け継いだ骨董品があります。 |
| ・ |
그는 골동품을 모으는 것이 취미입니다. |
|
彼は骨董品を集めるのが趣味です。 |
| ・ |
오래된 시계는 값비싼 골동품이다. |
|
古い時計は高価な骨董品だ。 |
| ・ |
골동품 시장에서 오래된 책을 발견했다. |
|
骨董品市で古い本を見つけた。 |
| ・ |
아름다운 도자기가 골동품 가게에 진열되어 있다. |
|
美しい陶器が骨董品店に並んでいる。 |
| ・ |
이 테이블은 18세기 골동품입니다. |
|
このテーブルは18世紀の骨董品です。 |
| ・ |
그는 골동품 수집가입니다. |
|
彼は骨董品のコレクターです。 |
| ・ |
왕실의 가구는 국가의 골동품으로 간주된다. |
|
王室の家具は国の骨董品と見なされている。 |
| ・ |
골동품의 가치는 시간이 지남에 따라 변한다. |
|
骨董品の価値は時とともに変わる。 |
| ・ |
고대 동전은 귀중한 골동품입니다. |
|
古代のコインは貴重な骨董品です。 |
| ・ |
오래된 식기는 골동품 시장에서 비싼 값에 팔린다. |
|
古い食器は骨董品市で高値で売れる。 |
| ・ |
이 오래된 집은 골동품으로 가득합니다. |
|
この古い家は骨董品でいっぱいです。 |
| ・ |
그는 주말마다 골동품 시장에 갑니다. |
|
彼は毎週末、骨董品市に行きます。 |
| ・ |
유럽의 골동품은 미술품으로 평가되는 경우가 많다. |
|
ヨーロッパの骨董品は美術品として評価されることが多い。 |
| ・ |
오래된 시계는 골동품 시장에서 인기가 있어요. |
|
古い時計は骨董品市で人気があります。 |
| ・ |
그의 집은 독특한 골동품으로 장식되어 있어요. |
|
彼の家はユニークな骨董品で装飾されています。 |
| ・ |
그 골동품은 진품이라서 비쌌다. |
|
その骨董品は真品で高価だった。 |
| ・ |
그 골동품은 모조품이라는 사실이 뒤늦게 드러났다. |
|
あの骨董品は、模造品であることが、後で明らかになった。 |
| ・ |
이 골동품 가구는 귀중하니까 살살 다뤄 주세요. |
|
このアンティークの家具は貴重なので、丁寧に扱ってください。 |
| ・ |
이 경매 시장에서는 골동품도 취급하고 있다. |
|
この競り市では骨董品も取り扱っている。 |
| ・ |
그녀는 인터넷으로 경매에 참가하여 귀중한 골동품을 손에 넣었어요. |
|
彼女はネットで競売に参加し、貴重なアンティークを手に入れました。 |
| ・ |
골동품을 경매에 출품하다. |
|
骨董品を競売に出品する。 |
| ・ |
땅에서 골동품을 파내다. |
|
地面から骨董品を掘り起こす。 |
| ・ |
이 골동품은 좀처럼 손에 넣을 수 없는 드문 물건입니다. |
|
この骨董品はなかなか手に入れないまずらしいものです。 |
| ・ |
서울 풍물시장에는 골동품을 파는 상인이 많다. |
|
ソウル風物市場には骨董品を売る商人が多い。 |
| ・ |
헌 집의 가구는 골동품이 많습니다. |
|
古い家の家具はアンティーク品が多いです。 |
|
