| ・ |
샹들리에가 휘황찬란하게 빛나다. |
|
シャンデリアが光り輝く。 |
| ・ |
샹들리에가 거실을 호화롭게 비추고 있습니다. |
|
シャンデリアがリビングルームを豪華に照らしています。 |
| ・ |
샹들리에 크리스탈이 빛을 반사해서 예뻐요. |
|
シャンデリアのクリスタルが光を反射して、きれいです。 |
| ・ |
새로운 샹들리에를 설치하고 방이 밝아졌습니다. |
|
新しいシャンデリアを取り付けて、部屋が明るくなりました。 |
| ・ |
샹들리에 전구가 끊어져서 교체했어요. |
|
シャンデリアの電球が切れてしまったので、交換しました。 |
| ・ |
샹들리에 디자인이 마음에 들어요. |
|
シャンデリアのデザインが気に入っています。 |
| ・ |
샹들리에를 설치하기 위해 천장을 강화했습니다. |
|
シャンデリアを取り付けるために、天井を強化しました。 |
| ・ |
샹들리에 장식이 방의 분위기를 바꿔요. |
|
シャンデリアの装飾が部屋の雰囲気を変えます。 |
| ・ |
샹들리에 조명으로 저녁 식사가 더 화려해집니다. |
|
シャンデリアのライトで、ディナーがより華やかになります。 |
| ・ |
높은 천장에 샹들리에를 설치하는 것은 힘듭니다. |
|
高い天井にシャンデリアを取り付けるのは大変です。 |
| ・ |
샹들리에 디자인이 우아하고 인테리어에 잘 어울립니다. |
|
シャンデリアのデザインがエレガントで、インテリアに合っています。 |
| ・ |
샹들리에 장식이 세련된 분위기를 만들어냅니다. |
|
シャンデリアの装飾が、おしゃれな雰囲気を作り出します。 |
| ・ |
샹들리에가 천장에서 늘어져 있어서 멋져요. |
|
シャンデリアが天井から垂れ下がっていて、素敵です。 |
| ・ |
샹들리에를 교체하고 방이 새로워졌어요. |
|
シャンデリアを取り替えて、部屋が新しくなりました。 |
| ・ |
테이블 바로 위에 샹들리에가 달려 있다. |
|
テーブルの真上にシャンデリアがぶら下がっている。 |
| ・ |
은색 샹들리에가 방을 밝게 하고 있어요. |
|
銀色のシャンデリアが部屋を明るくしています。 |
| ・ |
황금빛으로 빛나는 샹들리에가 화려합니다. |
|
黄金色に輝くシャンデリアが華やかです。 |
| ・ |
백열전구를 사용한 샹들리에가 있다. |
|
白熱電球を使ったシャンデリアがある。 |
| ・ |
천장에서 샹들리에가 늘어져 있다. |
|
天井からシャンデリアが垂れている。 |
| ・ |
그 방의 중앙에는 원형 샹들리에가 매달려 있습니다. |
|
その部屋の中央には円形のシャンデリアが吊り下げられています。 |
| ・ |
그 호텔의 로비는 찬란한 샹들리에로 장식되어 있었다. |
|
そのホテルのロビーはきらびやかなシャンデリアで彩られていた。 |
| ・ |
샹들리에가 찬연히 빛나는 레스토랑에서의 아침식사입니다. |
|
シャンデリアが燦然と輝くレストランでの朝食です。 |
