哀悼の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
애도(エド) | 哀悼 |
애도하다(エドハダ) | 哀悼する、悼む |
애도의 뜻(エドエットッ) | 哀悼の意 |
1 | (1/1) |
<哀悼の韓国語例文>
・ | 전 세계에서 그녀의 비통한 죽음에 대해 애도가 물결치고 있다. |
世界中で彼女の悲痛な死への哀悼の声が溢れている。 | |
・ | 고인의 공적을 기리고 애도하는 행사를 개최했다. |
故人の功績を称え、哀悼する行事を開催した。 | |
・ | 조문 편지에는 진심 어린 애도의 뜻이 담겨 있었습니다. |
弔問の手紙には、心からの哀悼の意が込められていました。 | |
・ | 조문 편지를 써서 그녀의 상실에 애도를 표했습니다. |
弔問の手紙を書いて、彼女の喪失に哀悼の意を表しました。 | |
・ | 많은 사람들이 안타까운 마음으로 애도를 표하고 있어요. |
多くの人々が、残念な気持ちで、哀悼の意を表しています。 | |
・ | 진심으로 애도의 뜻을 표하며 명복을 기원합니다. |
心より哀悼の意を表し、ご冥福をお祈りいたします。 | |
・ | 애도란 고인이 돌아가셔서 슬픈 마음을 표하는 것입니다. |
哀悼とは、故人が亡くなって悲しい気持ちを表すことです。 | |
・ | 애도의 뜻을 표합니다. |
哀悼の意を表します。 | |
・ | 전몰자를 애도하는 커다란 기념비가 세워졌다. |
戦没者を哀悼する大きな記念碑が建てられた。 | |
・ | 희생하신 분들에게 애도의 뜻을 표하다. |
犠牲となられた方々に哀悼の意を表する。 | |
・ | 시민들은 한 정치가의 죽음에 깊은 애도의 뜻을 표명하고 있다. |
市民たちはある政治家の死に深い哀悼の意を表明している。 | |
・ | 희생되신 분들에 대해서 애도의 뜻을 표합니다. |
犠牲になられた方々に対し哀悼の意を表します。 | |
・ | 애도의 뜻을 표합니다. |
哀悼の意を表します。 | |
・ | 삼가 애도의 뜻을 표합니다. |
謹んで哀悼の意を表します。 | |
・ | 희생되신 많은 분들에게 애도의 뜻을 표하기 위해 1분간 묵도를 실시합니다. |
犠牲となられた多くの方々に哀悼の意を表するため、1分間の黙とうを実施します。 | |
・ | 전쟁에서 희생된 전몰자에게 애도의 뜻을 표하고, 묵도를 올렸습니다. |
戦争で犠牲となられた戦没者に哀悼の意を表し、黙祷を捧げました。 | |
・ | 장례식에서 그녀의 따뜻한 선행에 감동한 많은 사람이 슬퍼하며 애도했다. |
葬儀で、彼女の思いやりのある善行に感動した大勢の人々が悲しみ哀悼した。 | |
・ | 비극적 죽음을 애도하다. |
悲劇的な死を哀悼する。 | |
・ | 어머니의 죽음을 애도하다. |
母の死を哀悼する。 | |
・ | 사랑하는 가족을 잃은 분들께 위로의 말씀을 전합니다. |
愛する家族を失った方々に哀悼の言葉を伝えます。 | |
・ | 원폭 희생자의 영령께 진심으로 애도의 뜻을 표합니다. |
原爆犠牲者の御霊に心から哀悼の誠を捧げます。 | |
・ | 희생된 분들에게 애도의 뜻을 표하고, 묵념을 올렸습니다. |
犠牲となられた方々に哀悼の意を表し、黙祷を捧げました。 | |
・ | 사죄는 전쟁 사망자들의 죽음을 애도하는 행위이어야 한다. |
謝罪は戦争の死者たちの死を哀悼する行為でなければならない。 |
1 | (1/1) |