喪失韓国語 Kpedia

喪失の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
상실（サンシル）	喪失
상실감（サンシルガム）	喪失感、寂しい気持ち
상실하다（サンシルハダ）	喪失する、無くす、失する
전의 상실（チョニサンシル）	戦意喪失
기억 상실（キオクサンシル）	記憶喪失
기억 상실증（キオクサンシルッチュン）	記憶障害、記憶喪失、記憶喪失症

(1/1)

＜喪失の韓国語例文＞

・	허무와 상실감에 빠졌다.
	虚無と喪失感に陥った。
・	상실된 권리 등을 회복하는 것을 복권이라고 한다.
	喪失した権利などを回復することを復権という。
・	소중한 사람을 잃었을 때 그 상실감을 절감합니다.
	大切な人を失ったとき、その喪失感を痛感します。
・	이 문학 작품은 사랑과 상실을 주제로 하고 있다.
	この文学作品は、愛と喪失をテーマにしている。
・	가족은 상실감을 극복하고 유대감을 강화했다.
	家族は喪失感を乗り越えて、絆を強めた。
・	열등감은 때로 자신감 상실의 원인이 된다.
	劣等感は、時に自信喪失の原因になる。
・	상실을 경험한 후, 그녀는 스스로의 힘으로 일어나 앞으로 나아가기로 결심했다.
	喪失を経験した後、彼女は自らの力で立ち上がり、前に進むことを決意した。
・	미망인은 고독과 상실감에 시달리고 있었습니다.
	未亡人は孤独と喪失感に苦しんでいました。
・	그 소설의 모티브는 사랑과 상실입니다.
	その小説のモチーフは愛と喪失です。
・	그는 친구의 죽음을 탄식하고 있었다.
	彼女は彼の喪失を嘆いた。
・	실명은 시각을 완전히 상실하는 상태입니다.
	失明は視覚を完全に喪失する状態です。
・	조문 편지를 써서 그녀의 상실에 애도를 표했습니다.
	弔問の手紙を書いて、彼女の喪失に哀悼の意を表しました。
・	상실감이란, 자신의 소중한 무언가를 잃었을 때 갖게 되는 공허한 마음을 가리킵니다.
	喪失感とは、自身の大切な何かを失った時に抱える、空虚な気持ちを指します。
・	소중한 것을 잃었을 때 마음을 지배해 버리는 상실감을 극복하다.
	大切なものを失ったときに心を支配してしまう喪失感を乗り越える。
・	소중한 것을 잃게 될 때 상실감에 빠진다.
	大切なものを失ったとき、喪失感に落ちる。
・	슬픔과 상실감뿐만 아니라, 분노와 배신감이 섞여 있다.
	悲しみと喪失感だけではなく、怒りと裏切りが混ざっている。
・	상실감에서 빠져나와, 일상생활로 돌아오려면 어떻게 하면 되나요?
	喪失感から抜け出せし、日常の生活に戻すのにはどうすればいいですか。
・	상실감은 반드시 극복할 수 있습니다.
	喪失感は必ず乗り越えられます。
・	상실감이 크면 우울증이 되는 경우도 있습니다.
	喪失感が大きいと、うつ病になることもあります。
・	상실감을 치유하다.
	喪失感を癒す。
・	상실감에 빠지다.
	喪失感に落ちる。
・	상실감에 시달리다.
	喪失感に苛まれる。
・	상실감을 느끼다.
	喪失感を感じる。
・	그는 필요 이상으로 자신을 상실하고 낙담해 버린다.
	彼は必要以上に自信を喪失して落ち込んでしまう。
・	취업난 때문에 젊은이들은 상실감이 크고 무력감이 만연하고 있다.
	就職難のために、若者たちの喪失感が大きく無力感が蔓延している。
・	산소 결핍증에 걸리면 어지럽거나 의식을 상실허가나, 더 나아가 죽음에 이르는 경우도 있습니다.
	酸素欠乏症にかかると目まいや意識喪失、さらには死に至る場合があります。
・	기억 상실증에 걸리다.
	記憶喪失になる。
・	타인에게 상처를 줬다는 자책으로 상실감과 무력감에 빠져 있었습니다.
	他人を傷つけた自責の念で喪失感と無力感に陥っていました。
・	윤리관의 상실을 개탄하다.
	倫理観の喪失を慨する。
・	건강이 나빠져서 모든 일에 의욕을 상실했다.
	健康が無くなり、すべての事に意欲を喪失した。
・	피보험자인 분은 이하의 경우 자격이 상실됩니다.
	被保険者の方は、以下の場合、資格喪失となります。
・	자신감을 상실하다.
	自信を喪失する。
・	피보험자의 자격을 상실하다.
	被扶養者の資格を喪失する。
・	자격을 상실하다.
	資格を喪失する。
・	피보험자의 자격은 다음의 어느 하나에라도 해당될 때 상실됩니다.
	被保険者の資格は、次のいずれかに該当したときに喪失します
・	싸움에서 져서 전의 상실
	喧嘩に負けて戦意喪失
・	부상당한 선수가 많아 전의 상실했다.
	怪我した選手が多くて戦意喪失した。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）