大きな声の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
큰소리(クンソリ) | 大きな声、大声、大口 |
고래고래(コレゴレ) | 大きな声でわめく様子 |
꺼이꺼이 울다(ッコイッコイ ウルダ) | おいおい泣く、大きな声で泣く |
목청을 돋우다(モクチョンウル トドゥダ) | 大きな声を出す |
목이 찢어지게(モギ チジョジゲ) | 声を張り上げて、大きな声で |
목청을 높이다(モクチョンウル ノピダ) | 声を大にする、自己主張を強める、大きな声を出す |
1 | (1/1) |
<大きな声の韓国語例文>
・ | 아이가 한밤중에 갑자기 큰 소리로 울고불고합니다. |
子供が夜中に突然大きな声で泣いたりわめいたりします。 | |
・ | 눈물을 흘리며 큰 목소리로 노래를 불렀다. |
涙を流しながら大きな声で歌を歌った。 | |
・ | 화나는 일이 있더라도 소리 지르지 마세요. |
頭にくることがあっても大きな声は出さないでください。 | |
・ | 아기는 오히려 더 큰 소리로 목청껏 울어 댔어요. |
赤ん坊はかえってさらに大きな声で、声の限り泣きわめきました。 | |
・ | 단어를 외울 때는 쓰면서 큰 소리로 읽어야 합니다. |
単語を覚える時は、書きながら大きな声で読まなければなりません。 | |
・ | 뒷좌석의 사람에게도 들리도록 큰 소리로 말했다. |
後ろの席の人にも聞こえるように大きな声で話した。 | |
・ | 큰 소리로 또렷이 말해 주세요. |
大きな声ではっきり話してください。 | |
・ | 큰 소리로 똑똑히 말해 주세요. |
大きな声ではっきり話してください。 | |
・ | 큰 소리로 대답해 주세요. |
大きな声で答えてください。 | |
・ | 우리 모두가 들리도록 큰 소리로 말해 주세요. |
私達の皆が聴こえるように大きな声で話して下さい。 | |
・ | 아버지는 화를 내면서 우레와 같이 큰 소리로 외쳤습니다. |
お父さんは怒りながら、雷のような大きな声で叫びました。 | |
・ | 그녀는 불쑥 큰 소리로 노래를 부르기 시작했습니다. |
彼女は出し抜けに大きな声で歌を歌い出しました。 | |
・ | 큰소리로 얘기하지 마세요. |
大きな声で話さないでください。 | |
・ | 그때 한 여성이 큰소리로 외쳤습니다. |
その時、ある女性が大きな声で叫びました。 | |
・ | 나도 모르게 소리를 질렀어요. |
思わず、大きな声を出しました。 | |
・ | 큰 소리로 껄껄 웃다. |
大きな声でゲラゲラ笑う。 | |
・ | 사장님은 걸핏하면 소리 빽빽 지른다. |
社長はことすれば大きな声を出す。 | |
・ | 난데없이 큰소리를 내다. |
だしぬけに大きな声を出す。 | |
・ | 옛날 직장에서는 반드시 큰소리로 고함치는 상사가 있었습니다. |
昔の職場では、必ず大きな声で怒鳴る上司がいました。 | |
・ | 큰 소리로 읽으면서 한국어 단어를 외우고 있어요. |
大きな声で読みながら韓国語単語を覚えています。 |
1 | (1/1) |