大雨韓国語 Kpedia

大雨の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
큰비（クンビ）	大雨
폭우（ポグ）	激しい雨、暴雨、大雨
장대비（チャッテビ）	竿のような雨、どしゃぶりの雨、大雨、土砂降り、猛烈な雨、土砂降り
많은 비（マムンビ）	大雨、多くの雨
호우 주의보（ホウチュウィボ）	大雨注意報

(1/1)

＜大雨の韓国語例文＞

・	폭우가 거리를 덮쳐 도로가 침수되었다.
	大雨が街を襲い、道路が冠水した。
・	그 강물은 폭우의 영향으로 탁하다.
	その川の水は大雨の影響で濁っている。
・	아시아에서 기록적 폭염과 폭우, 홍수, 산불이 동시다발하고 있다.
	アジアで記録的な猛暑と大雨、洪水、山火事が同時多発している。
・	오랜 가뭄 끝에 큰비가 내렸다.
	長い日照りの後に大雨がどっと降った。
・	오늘은 비가 많이 오고 바람이 많이 불어요.
	今日は大雨で風が強いです。
・	갑자기 큰비가 오는 통에 다 젖었다.
	急に大雨が降ったために全部濡れた。
・	매우 강한 태풍 15호에 의한 폭풍과 많은 비로, 주민 생활과 교통망에 영향이 나타나고 있다.
	非常に強い台風15号による暴風や大雨で、住民生活や交通網に影響が出ています。
・	폭우 때문에 추돌했다.
	大雨のせいで、追突した。
・	큰비로 인해 하천의 수위가 상승했다.
	大雨により河川の水位が上昇した。
・	큰비에 의한 농작물 피해가 걱정됩니다.
	大雨により農作物への被害が懸念される。
・	비가 많이 와서 공원은 한산했다.
	大雨で公園は閑散としていた。
・	이렇게 큰비가 오는데 어딜 가요?
	こんなに大雨が降っているのに、どこへ行くのですか。
・	폭우가 온다면 야구는 볼 장 다보는 거지 뭐.
	大雨が降るのなら、野球はできないね。
・	폭우가 내려 수해가 발생했다.
	大雨が降り、水害が発生した。
・	폭우로 기차가 지연되어 집합 시간을 두 시간 늦추고 있습니다.
	大雨で電車が遅れているため、集合時間を2時間繰り下げます。
・	내일은 많은 비가 내릴 것으로 예보됐다.
	明日は大雨が降ると予報された。
・	장마전선의 영향으로부터 기록적인 큰비가 내려, 농작물 피해가 걱정됩니다.
	梅雨前線の影響で記録的な大雨が降り、農作物への被害が懸念されます。
・	많은 비가 온다는 예보가 있었지만 가늘게 실비가 내렸다.
	大雨が降るという予報があったが、細く糸雨が降った。
・	큰비로 인해 침수 피해가 발생했다.
	大雨による浸水被害が起こった。
・	큰비로 인해 커다란 하천의 수량이 불어나 제방이 붕괴되었다.
	大雨により大きな河川の水量が増え、堤防が決壊した。
・	큰비로 강이 넘쳐 버렸다. 위험하니까 가까이 가지 않는 게 좋다.
	大雨で川があふれてしまった。危ないので近づかないほうがいい。
・	오랜 가뭄 끝에 많은 비가 내렸습니다.
	長い日照りの後に大雨がどっと降りました。
・	비가 많이 와서 홍수가 났어요.
	大雨で洪水になりました。
・	많은 비가 내려서 길이 질퍽질퍽하다.
	大雨が降って、道がどろどろになっている。
・	호우주의보가 내려졌다.
	大雨注意報が出された。
・	어마무시한 호우로 어떻게 되는가 싶었어요.
	ものすごい大雨でどうなる事か思いました。
・	여름이 되면, 폭우나 소나기 등으로 침수하는 마을이 많아진다.
	夏になると、大雨や夕立などで浸水するまちが多くなる。
・	큰비의 영향으로 침수된 모든 차량을 폐차했다.
	大雨の影響で浸水した全ての車両を廃車した。
・	기록적인 폭우가 쏟아졌습니다.
	記録的な大雨が降りました。
・	오늘 밤에 천둥을 동반한 큰비가 내릴 것입니다.
	今晩、雷を伴った大雨が降るでしょう。
・	태풍이나 폭우 등으로 운행 중지될 경우 티켓 환불은 어떻게 되나요?
	台風、大雨等で運休となる場合、きっぷの払戻しはどうなりますか？

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）