寒波韓国語 Kpedia

寒波の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
한파（ハンパ）	寒波
강추위（カンチュウィ）	厳しい寒さ、寒波、酷寒
한파가 불다（ハンパガプルダ）	寒波が押し寄せる、厳しい状況に置かれる、寒波が吹く
한파 주의보（ハンパジュウィボ）	寒波注意報

(1/1)

＜寒波の韓国語例文＞

・	겨울 한파가 심할수록 난방 수요는 더욱 늘어난다.
	冬の寒波が激しいほど暖房の需要はさらに増える。
・	맹렬한 한파로 인해 체감 온도는 마이너스 20도 이하로 떨어질 듯하다.
	猛烈な寒波のため、体感温度はマイナス20度を下回る見込みだ。
・	갑자기 내린 눈과 강추위로 보행 길이 빙판으로 변했다.
	突然降った雪と寒波で歩道はアイスバーンに変わった。
・	감원 한파가 자동차나 철강 등 업종을 불문하고 닥쳐오고 있다.
	減員の寒波が自動車や鉄鋼など業種を問わずに押し寄せている。
・	이번 주 서울은 눈보라와 강추위가 계속됩니다.
	今週ソウルは吹雪と寒波が続きます。
・	10월부터 한파 특보가 발령되는 등 추위가 일찍 찾아왔다.
	10月から寒波特別警報が発令されるなど、早く寒くなった。
・	기록적인 한파로 나이아가라 폭포가 얼어붙었다.
	記録的な寒波でナイアガラの滝が凍りついた。
・	맹렬한 한판가 각지를 덮치고 있다.
	猛烈な寒波が各地を襲っている。
・	세계 각지에서 기록적인 한파가 덮치고 있는듯 합니다.
	世界各地で記録的な寒波が襲来しているようです。
・	강렬한 한파와 대설이 불어닥쳤다.
	強烈な寒波と大雪に見舞われている
・	대관령에 한파가 몰아쳤다.
	大関嶺に寒波が吹き荒れた。
・	최저 기온이 영하 20도까지 떨어져 한파 특보가 발표되었다.
	最低気温がマイナス20度まで下がって寒波特報が発表された。
・	다음 주부터 한파가 몰아닥친다고 합니다.
	来週から寒波が押し寄せるそうです。
・	당분간 강추위가 계속되오니, 따뜻한 옷차림을 하시기 바랍니다.
	当分、寒波が続きますので、暖かい格好をしてください。
・	한동안 주춤했던 한파가 내일부터 다시 기승을 부릴 것으로 보인다.
	しばらく下火になっていた寒波が、明日から再び猛威を振るうものと見られる。
・	지구온난화로 인한 빙하의 해빙 현상을 이번 이상 한파의 원인이다.
	地球温暖化による氷河の解氷を今度の異常寒波の原因である。
・	지난주 한파보다 훨씬 강렬한 한파가 밀어달칠 것입니다.
	先週の寒波より、さらに強烈な寒波が押し寄せる見込みです。
・	요즘 텔레비전의 광고 시장에 한파가 불고 있다.
	最近テレビのドラマ市場に寒波が押し寄せている。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）