岸韓国語 Kpedia

岸の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
수변（スビョン）	水辺、水際、岸辺
물가（ムルッカ）	水辺、岸、水際
강둑（カンットゥク）	川岸、川の土手
해안（ヘアン）	海岸
강가（カンガ）	川辺、川岸、川のほとり、川沿い
연안（ヨナン）	沿岸
기슭（キスク）	岸、麓、ふもと
해안가（ヘアンカ）	海辺、海岸
이안류（イアルニュ）	離岸流
연안국（ヨナングク）	沿岸国
동해안（トンヘアン）	東海岸
해안선（ヘアンソン）	海岸線
서해안（ソへアン）	西海岸
해안도로（ヘアンドロ）	海岸道路
해안 지역（ヘアンチヨク）	海岸地域
양안 관계（ヤンアンクァンゲ）	両岸関係
접안 시설（チョバンシソル）	接岸施設
해안 경비대（ヘアンギョンビデ）	沿岸警備隊
오만불손하다（オマンプルッソンハダ）	傲岸不遜だ、傲慢不遜だ
리아스식 해안（リアスシクヘアン）	リアス式海岸
강 건너 불구경（カンコンノプルグギョン）	対岸の火事、高見の見物
강 건너 불 보듯 하다（カンコンノプルボドタダ）	他人の事のように傍観する、対岸の火事

(1/1)

＜岸の韓国語例文＞

・	그 호수 기슭에는 아름다운 집들이 늘어서 있었다.
	その湖の岸には美しい家が立ち並んでいた。
・	그 호수 기슭에는 야생 조류가 몰려 있었다.
	その湖の岸には野鳥が群れていた。
・	그 기슭은 파도에 의해 침식되어 있었다.
	その岸は波によって侵食されていた。
・	그 호수 기슭에서 캠프를 쳤다.
	その湖の岸でキャンプを張った。
・	웅대한 해안선에 파도가 밀려들고 있다.
	雄大な海岸線には波が打ち寄せている。
・	물고기가 해안가를 헤엄치고 있다.
	魚が海岸沿いを泳いでいる。
・	그들이 숨기고 있던 보석이 해안에서 발견되었다.
	彼らの隠していた宝石が海岸で発見された。
・	미국 독립전쟁은 영국 본국과 미국 동부해안의 영국령 13개 식민지와의 전쟁이었다.
	アメリカ独立戦争は、イギリス本国とアメリカ東部沿岸のイギリス領の13植民地との戦争であった。
・	아열대 해안에는 아름다운 서핑 포인트가 산재해 있습니다.
	亜熱帯の海岸には美しいサーフポイントが点在しています。
・	아열대의 해안선에는 호화로운 리조트 호텔이 늘어서 있습니다.
	亜熱帯の海岸線には豪華なリゾートホテルが立ち並んでいます。
・	아열대의 해안선은 아름다운 해변이 펼쳐져 있습니다.
	亜熱帯の海岸線は美しいビーチが広がっています。
・	강둑에는 바람에 떠내려간 잎사귀가 많이 있습니다.
	川岸には風で流された葉っぱがたくさんあります。
・	물때가 다가오면 물고기가 해안으로 모여듭니다.
	潮合いが近づくと、魚が海岸に集まります。
・	물때 시간대에는 해안에 모래가 퇴적됩니다.
	潮合いの時間帯には海岸に砂が堆積します。
・	해안에는 매일 조수가 있습니다.
	海岸には毎日潮合いがあります。
・	웅대한 바다의 파도가 물가에 밀려오고 있었다.
	雄大な海の波が岸辺に打ち寄せていた。
・	낚싯대를 들고 해안으로 가서 파도 소리를 들으며 낚시를 즐깁니다.
	釣竿を持って海岸に行き、波の音を聞きながら釣りを楽しみます。
・	대륙붕에서 해안까지의 해역을 연안 해역이라 부른다.
	大陸棚から海岸までの海域を沿岸海域という。
・	어부들은 큰 그물을 메고 해안으로 향하고 있습니다.
	漁師たちは大きな網を担いで海岸に向かっています。
・	해안의 아름다운 모래사장에서 아이들이 실컷 놀고 있다.
	海岸の美しい砂浜で、こども達が存分に遊んでいる。
・	하얀 모래사장이 이어지는 해안선을 걷다.
	白い砂浜が続く海岸線を歩く。
・	그의 맨발은 해안가를 산책하고 있어요.
	彼の素足は海岸沿いを散歩しています。
・	해안에 비치는 석양빛이 아름다웠다.
	海岸に映る夕日の光が美しかった。
・	그 강은 해안에서 200야드 떨어져 있습니다.
	その川は岸から200ヤード離れています。
・	그 해안선은 길이가 10마일에 걸쳐 펼쳐져 있어요.
	その海岸線は長さが10マイルにわたって広がっています。
・	해수면 상승으로 해안선이 침식되었다.
	海面上昇により、海岸線が浸食された。
・	파도가 해안을 덮쳐 해변의 집들이 침수되었다.
	波が岸辺を襲い、浜辺の家々が浸水した。
・	곡괭이로 강둑의 진흙을 파냈다.
	つるはしを使って川岸の泥を掘り出した。
・	해안에서 해삼을 발견했어요.
	海岸でなまこを見つけました。
・	해안의 암벽에는 계절마다 다른 종류의 멍게를 볼 수 있습니다.
	海岸の岩場には、季節ごとに異なる種類のホヤが見られます。
・	해안에 표착한 성게를 발견했어요.
	海岸に漂着したウニを見つけました。
・	바닷가에서 수영하기 위해 반바지를 입고 있어요.
	海岸で泳ぐために半ズボンを履いています。
・	어렸을 적, 주말이 되면 친구들과 함께 강가에서 물고기를 잡았다.
	幼い時に、週末になると友達と一緒によく川岸で魚を捕まえた。
・	해안가 지역에 사시는 분들은 각별한 주의가 필요해 보입니다.
	海岸地域にお住いの方々は格別の注意が必要になります。
・	어느 여름날, 우리는 친구들과 함께 서해안 바닷가로 놀러 갔습니다.
	ある夏の日、私達は友人達と一緒に西海岸の海辺に遊びに行きました。
・	호수 기슭에는 아름다운 꽃이 피어 있었다.
	湖の岸辺には美しい花が咲いていた。
・	무인도에서 표류하는 선원들이 해안가를 헤맸다.
	無人島で漂流する船員が海岸沿いを彷徨った。
・	적의 공격을 받고 있는 부대를 엄호하기 위해 상륙함이 해안에 상륙했다.
	敵の攻撃を受けている部隊を援護するために揚陸艦が海岸に上陸した。
・	지류의 물가에는 많은 야생 조류가 모여 있습니다.
	支流の岸辺には、多くの野鳥が集まっています。
・	조약돌이 강둑에 쌓여 있다.
	小石が川岸に積み重なっている。
・	돌이 물가에 쌓여 있다.
	石が岸辺に積み重なっている。
・	돌이 해안을 따라 펼쳐져 있다.
	石が海岸に沿って広がっている。
・	낚시꾼이 조용한 강둑에서 혼자 조용히 낚시를 즐기고 있습니다.
	釣り人が静かな川岸で一人静かに釣りを楽しんでいます。
・	낚시꾼이 이른 아침부터 강둑에서 낚시를 하고 있습니다.
	釣り人が早朝から川岸で釣りをしています。
・	낚시꾼이 물가에서 물고기를 기다리고 있어요.
	釣り人が岸辺で魚を待っています。
・	강둑에서 하이킹을 즐기는 것을 좋아한다.
	川岸でハイキングを楽しむのが好きだ。
・	강둑에서 보이는 경치는 평생 잊을 수 없다.
	川岸から見える景色は一生忘れられない。
・	강둑에는 잔잔한 물살이 흐르고 있었다.
	川岸には穏やかな流れが流れていた。
・	강둑에는 봄꽃이 만발해 있었다.
	川岸には春の花が咲き乱れていた。
・	강둑에는 물고기가 뛰는 소리가 들렸다.
	川岸には魚が跳ねる音が聞こえた。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）