年金の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
연금(ヨングム) | 年金 |
국민연금(クンミンヨングム) | 国民年金 |
공적연금(コンチョクニョングム) | 公的年金 |
개인연금(ケインニョングム) | 個人年金 |
연금 생활(ヨングムセンファル) | 年金生活 |
기초 연금(キチョヨングム) | 基礎年金 |
종신 연금(チョンシン ヨングム) | 終身年金 |
1 | (1/1) |
<年金の韓国語例文>
・ | 노후 연금 수령액은 어느 정도입니까? |
老後の年金受取額はどのくらいですか? | |
・ | 연금을 수급하다. |
年金を受給する。 | |
・ | 연금 생활을 하는 부모님은 딸 내의 장래가 조금 걱정되는 눈치입니다. |
年金暮らしの両親は、娘夫婦の将来のことがちょっぴり心配な様子です。 | |
・ | 세금과 연금과 보험이 많이 올라서 실수령이 많이 줄었다. |
税金と年金と保険ががっつり上がって、手取りがかなり減った。 | |
・ | 고령자는 정부로부터 연금을 받습니다. |
高齢者は政府から年金を受け取ります。 | |
・ | 연금만으로 근근이 생계를 유지하고 있다. |
年金だけで辛うじて生計を立てている。 | |
・ | 연금만으로 근근히 생계를 세우고 있다. |
年金だけで辛うじて生計を立てている。 | |
・ | 나는 반려자를 잃어도 일을 하지 않고 유족 연금 등으로 생활할 수 있습니다. |
私は伴侶を亡くしてもお仕事をせずに、遺族年金などで生活していけます。 | |
・ | 노후를 대비한 든든한 연금이다. |
老後に備えた頼れる年金だ。 | |
・ | 남편은 회사를 퇴직한 후에 연금 생활을 하고 있어요. |
夫は会社を退職してから、年金生活しています。 | |
・ | 연금 구조가 너무 어려워서 이해할 수 없습니다. |
年金のしくみが難しすぎて理解できません。 | |
・ | 연금 생활은 힘듭니다. |
年金暮しは楽ではありません。 | |
・ | 장래에 연금 제도가 파탄할지도 모른다. |
将来、年金制度が破綻するかもしれない。 | |
・ | 연금을 수령하다. |
年金を受給する。 | |
・ | 연금을 수급하다. |
年金を受給する。 | |
・ | 연금을 받다. |
年金を受け取る。 | |
・ | 외국에 거주하게 되었는데 국민연금에 계속 가입하고 싶어요. |
外国に居住することになったが、国民年金に加入し続けたいです。 | |
・ | 하루빨리 연금을 개혁하지 않으면 국민연금은 2057년에 고갈될 운명에 있다. |
1日も早く年金を改革しなければ、国民年金は2057年に枯渇する運命にある。 | |
・ | 국민연금의 보험료 납부가 곤란한 분에게 보험료가 면제되는 제도가 있습니다. |
国民年金の保険料を納めることが困難な方に、保険料が免除される制度があります。 | |
・ | 국민연금은 노후의 위험을 함께 나눠서 지자는 취지가 있다. |
国民年金は老後のリスクを共に分かち合おうという趣旨がある。 | |
・ | 저는 국민연금 지역가입자입니다. |
私は国民年金の地域加入者です。 | |
・ | 연금만으로 가까스로 생계를 세우고 있다. |
年金だけで辛うじて生計を立てている。 | |
・ | 장래의 연금액을 시산하다. |
将来の年金額を試算する。 | |
・ | 통상 연금제도가 발달하지 못한 나라에서는 고령층의 고용률이 높아진다. |
通常、年金制度が発達していない国では、高齢者の雇用率が高くなる。 | |
・ | 국민연금 보험료를 납부하는 것이 곤란한 경우는 면제・납부 유예 제도를 이용해 주세요. |
国民年金の保険料を納めることが困難な場合は、免除・納付猶予制度をご利用ください。 | |
・ | 국민 의료비와 연금 지급액이 정부의 재정을 압박한다. |
国民医療費と年金支給額が政府の財政を圧迫する。 | |
・ | 연금이 미납되고 있는 경우 도대체 어떻게 돼버릴까요? |
年金が未納となっている場合、一体どうなってしまうのでしょうか? | |
・ | 매년 연금 수급자가 늘고 있다. |
年々年金の受給者が増えている。 | |
・ | 우리 부모님은 정년퇴임을 하시고 연금생활을 하고 계신다. |
私たちの両親は定年退職をし、年金生活をしている。 |
1 | (1/1) |