影響を受ける韓国語 Kpedia

影響を受けるの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
영향을 받다（ヨンヒャンウルパッタ）	影響を受ける
물(을) 먹다（ムルルモッタ）	やられる、感化される、影響を受ける、水を飲む
물(이) 들다（ムリトゥルダ）	染まる、色がつく、考えや思想などに影響を受ける

(1/1)

＜影響を受けるの韓国語例文＞

・	한쪽이 문제를 겪으면 순망치한처럼 모두가 영향을 받는다.
	一方が問題を抱えると脣亡齒寒のように皆が影響を受ける。
・	간석지에 자생하는 식물은 조수의 영향을 받는다.
	干潟地に植生している植物は潮の影響を受ける。
・	방위비는 국내외의 정치적 상황에 영향을 받는다.
	防衛費は国内外の政治的状況に影響を受ける。
・	회사의 부침은 경제의 영향을 받는다.
	会社の浮沈は経済の影響を受ける。
・	전시에는 사람들의 생활이 크게 영향을 받는다.
	戦時には人々の生活が大きく影響を受ける。
・	MZ세대의 소비 행동은 환경과 윤리적 가치관에 영향을 받는다.
	MZ世代の消費行動は、環境や倫理的価値観に影響を受ける。
・	국제 분쟁의 영향을 받는 사람들이 늘고 있습니다.
	国際紛争の影響を受ける人々が増えています。
・	양궁은 바람의 세기, 기온 등의 작은 변화에도 큰 영향을 받는 종목이다.
	アーチェリーは風、気温などの小さな変化にも大きな影響を受ける種目である。
・	교제 시에 남성보다는 여성이 상대방의 태도에 더 많은 영향을 받는 것으로 나타났다.
	交際の際に、男性より女性が相手の態度により多くの影響を受けることが明らかになった。
・	숭배하는 인물의 영향을 받는다.
	崇拝する人物の影響を受ける。
・	갱년기는 생활 습관의 변화나 스트레스에 의해 영향을 받을 수 있습니다.
	更年期は、生活習慣の変化やストレスによって影響を受けることがあります。
・	노화는 환경의 변화나 화학 물질의 노출에 의해서도 영향을 받을 수 있습니다.
	老化は、環境の変化や化学物質の曝露によっても影響を受けることがあります。
・	두부 맛은 콩의 품질뿐만 아니라 물의 영향을 크게 받는다.
	豆腐の味は、大豆の品質とともに水によって大きく影響を受ける。
・	시세 변동에 따라 기업의 수익이 영향을 받을 수 있습니다.
	相場の変動により、企業の収益が影響を受けることがあります。
・	정체전선의 영향을 받는 남부지방은 일주일 내내 비가 계속 내리고 있다.
	停滞前線の影響を受ける南部地方は、1週間ずっと雨が降り続いている。
・	서울은 오늘 밤 직간접으로 태풍의 영향을 받을 것이다.
	ソウルは今夜、直接的または間接的に台風の影響を受けるだろう。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）