| ・ |
두부의 주재료는 콩이다. |
|
豆腐の主材料は大豆だ。 |
| ・ |
두부 맛은 콩의 품질뿐만 아니라 물의 영향을 크게 받는다. |
|
豆腐の味は、大豆の品質とともに水によって大きく影響を受ける。 |
| ・ |
낫또는 콩을 발효시킨 식품으로 밥과 궁합이 아주 좋습니다. |
|
納豆は大豆の発酵食品で、ご飯との相性は抜群です。 |
| ・ |
물에 담근 콩이 불었다. |
|
水につけた豆がふやけた。 |
| ・ |
그는 매일 아침 콩을 먹고 단백질을 섭취합니다. |
|
彼は毎朝、豆を食べてタンパク質を摂取しています。 |
| ・ |
이 수프에는 다양한 종류의 콩이 들어 있습니다. |
|
このスープにはさまざまな種類の豆が入っています。 |
| ・ |
두부는 콩으로 만들어진 식품입니다. |
|
豆腐は大豆から作られた食品です。 |
| ・ |
저는 샐러드에 빨간 콩을 넣는 것을 좋아해요. |
|
私はサラダに赤い豆を入れるのが好きです。 |
| ・ |
콩은 영양가가 높고 식이섬유도 풍부합니다. |
|
豆は栄養価が高く、食物繊維も豊富です。 |
| ・ |
콩류는 많은 요리에 사용되며 전 세계적으로 사랑받고 있어요. |
|
豆類は多くの料理に使われ、世界中で親しまれています。 |
| ・ |
멕시코 요리에서는 블랙 빈즈라고 하는 검은 콩이 많이 사용됩니다. |
|
メキシコ料理では、ブラックビーンズという黒豆がよく使われます。 |
| ・ |
콩은 단백질이 풍부한 매우 중요한 식재료입니다. |
|
豆はタンパク質の豊富な非常に重要な食材です。 |
| ・ |
그는 피곤할 때 에너지를 보충하기 위해 콩을 먹습니다. |
|
彼は疲れたときにエネルギーを補給するために豆を食べます。 |
| ・ |
콩은 영양가가 높고 비타민과 미네랄이 풍부합니 |
|
豆の栄養価は高く、ビタミンやミネラルも含まれています。 |
| ・ |
그는 샌드위치에 햄과 콩을 끼워 먹습니다. |
|
彼はサンドイッチにハムと豆を挟んで食べます。 |
| ・ |
콩은 식물성 단백질의 주요 원천 중 하나입니다. |
|
豆は植物性タンパク質の主要な源の一つです。 |
| ・ |
콩은 소화에 좋은 식이섬유를 풍부하게 함유하고 있습니다. |
|
豆は消化に良い食物繊維を豊富に含んでいます。 |
| ・ |
이 파스타에는 그린피스와 완두콩이 들어 있어요. |
|
このパスタにはグリーンピースやエンドウ豆が入っています。 |
| ・ |
그녀는 인스턴트 냄비에 콩을 끓여 수프를 만들어요. |
|
彼女はインスタントポットで豆を煮込んでスープを作ります。 |
| ・ |
콩은 고기를 사용하지 않는 요리의 대체품으로도 활용돼요. |
|
豆は肉を使わない料理の代替としても利用されます。 |
