心遣い 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
心遣いの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
배려(ペリョ) 配慮、心遣い、思いやり
심보(シンッポ) 心づもり、心遣い、気立て、底意地、気立て
씀씀이(ッスムッスミ) 金遣い、心遣い、金回り
배려심(ペリョシム) 思いやり、心遣い、気配り、配慮
세심하다(セシムハダ) 細心だ、細かな心遣いをする、丁寧だ
자상하다(チャサンハダ) 心遣いがよい、優しい、欲気が利く、細やかだ、気遣いが良くて優しい
마음이 곱다(マウミ コプッタ) 気立てがよい、心遣いがいい、優しい、心が優しい
마음 씀씀이(マウム スムッスミ) 心遣い
1  (1/1)

<心遣いの韓国語例文>
・ 과분할 정도의 배려에 감사드립니다.
身に余るほどのお心遣いに感謝します。
・ 그녀의 세심한 배려에 감탄했다.
彼女の細やかな心遣いに感心した。
・ 배려해 주셔서 감사합니다.
心遣いに感謝します。
・ 사소한 배려로 손님의 걱정을 해소하다.
ちょっとした心遣いで、お客様の気掛かりを解消する。
・ 선생님으로부터 받은 배려에 진심으로 감사의 말씀드립니다.
先生からいただいたお心遣いに、心から感謝申し上げます。
・ 일본인의 세심한 배려가 전해집니다.
日本人の細やかな心遣いが伝わります。
・ 정말 감격했습니다, 배려에 감사드립니다.
本当に感激しました、お心遣いに感謝します。
・ 젊은 사람이 마음 씀씀이가 넉넉해요.
若いのに心遣いが行き届いています。
・ 남편은 매우 자상해요.
ご主人はとても心遣いがよいです。
・ 작고 사소한 마음 씀씀이가 사람과 사람 사이를 부드럽게 합니다.
小さく些細な心遣いが、人と人との間を円滑にさせます。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.