感染者韓国語 Kpedia

感染者の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
감염자（カミョンジャ）	感染者

(1/1)

＜感染者の韓国語例文＞

・	코로나19 확진자가 갑자기 급증했다.
	コロナ19の感染者が突然急増した。
・	백신 접종이 빠른 속도로 진행되면서 감염자 수가 현저하게 줄었다.
	ワクチン接種が急速に進行され感染者数が顕著に減った。
・	천연두 감염자는 격리되는 경우가 있었습니다.
	天然痘の感染者は隔離されることがありました。
・	두창 예방접종으로 인해 많은 감염자가 감소했다.
	痘瘡の予防接種によって、多くの感染者が減少した。
・	무증상 상태에서 확진자와 접촉했을 가능성이 있다.
	無症状の状態で感染者と接触した可能性がある。
・	무증상 감염자가 많아 검사 체제가 강화됐다.
	無症状の感染者が多いため、検査体制が強化された。
・	무증상 감염자가 직장에 있었던 것으로 알려졌다.
	無症状の感染者が職場にいたことが分かった。
・	무증상 감염자가 있어 주의가 필요하다.
	無症状の感染者がいることで注意が必要だ。
・	무증상 감염자가 늘고 있다.
	無症状の感染者が増えている。
・	무증상 감염자가 감염 확대를 일으킬 가능성은 낮다.
	無症状の感染者が感染拡大を引き起こす可能性は低い。
・	계속 늘고 있는 무증상 감염자에 대한 경계를 강화하고 있습니다.
	増え続ける無症状感染者への警戒が強まっています。
・	신약의 등장으로 감염자 수가 격감했다.
	新薬の登場で感染者数が激減した。
・	신약의 등장으로 감염자 수가 격감했다.
	新薬の登場で感染者数が激減した。
・	확진자 급증으로 입원 환자가 늘면서 의료체계에도 과부하가 걸렸다.
	感染者の急増で入院患者が増え、医療体制の逼迫が続いた。
・	풍진 감염자가 증가하고 있습니다.
	風しんの感染者が増加しています。
・	오염된 음식이나 감염자와 접촉하는 것으로 감염됩니다.
	汚染された食べもや感染者と接触することで感染します。
・	감염자를 격리해서 페스트의 확대를 막습니다.
	感染者を隔離してペストの拡大を防ぎます。
・	바이러스 감염자 중 사망자의 비율인 치명률은 코로나가 독감보다 훨씬 높다.
	ウイルス感染者に占める死者の割合を示す致命率は、コロナの方がインフルエンザよりはるかに高い。
・	코로나가 폭발적으로 늘어나면서 걷잡을 수 없는 수준까지 치닫고 있다.
	コロナ感染者が爆発的に増え、収拾のつかない水準にまで突き進んでいる。
・	감염자가 증가하면서 다시 실내 마스크 착용을 의무화했다.
	感染者が増加し、再び屋内でのマスクの着用を義務付けた。
・	긴급사태 해제 뒤 유동 인구가 늘면서 감염자도 증가하고 있다.
	緊急事態解除後、流動人口が増え、感染者も増加している。
・	건강한 사람들로부터 감염자를 완전히 격리하는 것은 불가능하다.
	健康な人たちから、感染者を完全に隔離することは不可能である
・	감염자를 격리하다.
	感染者を隔離する。
・	PCR검사의 확충과 감염자를 철저히 격리하는 것이 필요하다.
	PCR検査の拡充と感染者の隔離の徹底が必要だ。
・	적극적 역학 조사란, 감염자가 발견되면 그 행동을 조사해, 밀접 접촉자를 검사해 가는 것이다.
	積極的疫学調査とは、感染者が見つかるとその行動を調査して、濃厚接触者を検査していくというものだ。
・	감염자가 호흡하는 것만으로 바이러스가 주위로 확산됩니다.
	感染者が呼吸するだけでウイルスが周りに拡散します。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）