持っていくの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
가져가다(カジョガダ) | 持っていく、持ち帰る |
싹쓸이하다(ッサッスリハダ) | 独り占めする、総なめにする、買占めする、一掃する、全部持っていく |
가지고 가다(カジゴカダ) | 持ち帰る、テークアウトする、持っていく |
1 | (1/1) |
<持っていくの韓国語例文>
・ | 날씨가 쌀쌀하니 겉옷을 챙겨 가는 게 좋겠다. |
肌寒いので、上着を持っていくのがよさそうだ。 | |
・ | 피크닉에 가지고 가는 바구니는 접이식으로 휴대하기 편합니다. |
ピクニックに持っていくバスケットは、折りたたみ式で持ち運びが楽です。 | |
・ | 의료 기관에서 진찰을 받을 때는 현재 증상을 기록해서 가지고 가면 진찰에 참고가 됩니다. |
医療機関を受診する際に、現在の症状を記録して持っていくと、診察の参考になります。 | |
・ | 조문에 가져갈 것은 무엇입니까? |
弔問に持っていくものは何ですか? | |
・ | 이력서를 자신이 지참하는 경우, 이력서는 봉투에 넣어서 가지고 가야 하나요? |
履歴書を自分で持参する場合、履歴書は封筒に入れて持っていくべきでしょうか? | |
・ | 캠핑을 할 때는 손전등을 가져가야 한다. |
キャンプをする時には懐中電灯を持っていくべきだ。 | |
・ | 일은 내가 다 하는데 돈은 회사가 다 갖고 간다. |
仕事は俺が全部やるのに、お金は会社が全て持っていく。 | |
・ | 타인의 우산을 말없이 가지고 가는 것은 절도입니다. |
他人の傘を黙って持っていくのは窃盗です。 | |
・ | 나는 어디든지 항상 핸드폰을 가지고 간다. |
どこへ行くときもいつも携帯電話を持っていく。 |
1 | (1/1) |