捏造の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
조작(チョジャク) | ねつ造、でたらめ、でっち上げ、造作、捏造、改ざん |
날조(ナルッチョ) | 捏造 |
날조하다(ナルッチョハダ) | 捏ち上げる、作り上げる、捏造する |
조작되다(チョジャクテダ) | ねつ造される、捏造される |
1 | (1/1) |
<捏造の韓国語例文>
・ | 서류를 조작했다가 적발돼 대표이사가 실형을 선고받았다. |
書類を捏造したことが摘発され、代表取締役が実刑を言い渡されている。 | |
・ | “허위 날조”라며 불쾌감을 드러냈다. |
「虚偽捏造」だとして、不快感を露わにした。 | |
・ | 존재하지 않는 데이터나 연구 결과 등을 작성하는 것을 날조라고 한다. |
存在しないデータ、研究結果等を作成することを捏造という。 | |
・ | 사건이 고문에 의해 조작되었다는 의혹을 언론이 폭로했다. |
事件が拷問によって捏造されたという疑惑をメディアが暴露した。 | |
・ | 학위 논문 작성에 있어서 데이터의 조작, 날조, 표절 행위 등의 어떠한 부정행위도 인정하지 않는다. |
学位論文作成において、データの改ざん、捏造、剽窃行為などのいかなる不正行為も認めない。 | |
・ | 근래, 데이터의 날조나 연구비 부정사용 등 부정행위가 이어지고 있다. |
近年,データの捏造や研究費の不正使用などの不正行為が相次いでいる。 | |
・ | 사실을 날조해 특종으로 보도하는 잡지가 있습니다. |
事実を捏造してスクープにする雑誌があります。 | |
・ | 역사를 날조하다. |
歴史を捏造する。 | |
・ | 기사를 날조하다. |
記事を捏造する。 |
1 | (1/1) |