揺れる韓国語 Kpedia

揺れるの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
출렁이다（チュルロンイダ）	揺れる、揺らめく、打ち寄せる
흔들리다（フンドゥルリダ）	揺れる、揺らぐ、揺れ動く、動揺する、グラグラする
너덜너덜（ノドルノドル）	垂れ下がって揺れる、ボロボロ、びりびりに
들썩들썩（トゥルトクトゥルソク）	上下に揺れる、そわそわする、がたがた、わなわな
휘청이다（フィチョンイダ）	ふらっとする、ひょろひょろしている、揺れる
요동치다（ヨドンチダ）	揺れ動く、激しく揺れる
일렁이다（イルロンイダ）	ゆらゆら揺れる、波立つ、揺れる
휘청거리다（フィチョンゴリダ）	大きく揺れる、ふらつく、よろよろする、ゆらゆら揺れる
나불거리다（ナブルゴリダ）	べらべらしゃべる、ひらひら揺れる、ひらひら揺れ動く、べらべらおしゃべりする、ひらめく、はためく
출렁거리다（チュルロンゴリダ）	ゆらゆらとうねる、だぶだぶと揺れる、波がうねる、大きく揺れる
후들후들하다（フドゥルフドゥルハダ）	ぶるぶるする、大きく揺れる

(1/1)

＜揺れるの韓国語例文＞

・	파도에 일렁이는 물결을 바라보았다.
	波に揺れる水面を見つめた。
・	바다에 일렁이는 파도가 아름다웠다.
	海に揺れる波が美しかった。
・	기우뚱 기우뚱 흔들리는 배를 보았다.
	ぐらぐら揺れる船を見た。
・	가을바람에 흔들리는 들국화가 인상적이었다.
	秋風に揺れる野菊が印象的だった。
・	펄럭이는 치마가 예뻤어요.
	ひらひら揺れるスカートがきれいでした。
・	계절이 바뀌면 나뭇잎이 흔들거린다.
	季節の変わり目になると葉っぱがゆらゆら揺れる。
・	펄럭거리며 흔들리는 깃발을 찍었다.
	はためき揺れる旗を撮影した。
・	바람에 천이 나풀거리는 소리가 들렸다.
	風に布が揺れる音が聞こえた。
・	가방에 달린 장식이 치렁치렁 흔들린다.
	かばんについた飾りがだらりと揺れる。
・	바람에 천이 바스락거린다.
	風に布がカサカサ揺れる。
・	오래된 의자가 으지직거리며 흔들린다.
	古い椅子がぎしぎし軋みながら揺れる。
・	봄바람에 푸릇푸릇 새싹이 흔들린다.
	春風に青々とした新芽が揺れる。
・	땅을 고르지 않으면 건물이 흔들릴 수 있다.
	土地を均さないと建物が揺れることがある。
・	부서진 건물이 휘청거리는 모습이 무서웠다.
	崩壊した建物が揺れる様子は怖かった。
・	그네가 높이 흔들릴 때마다 마음도 설렌다.
	ブランコが高く揺れるたびに心もワクワクする。
・	방울이 대롱대롱 흔들린다.
	鈴がぶらぶらと揺れる。
・	토치의 불이 바람에 흔들린다.
	トーチの火が風で揺れる。
・	엉겅퀴 꽃이 바람에 흔들리는 것이 아름답습니다.
	アザミの花が風に揺れるのが美しいです。
・	싹트는 잎이 산들바람에 흔들리다.
	萌える葉がそよ風に揺れる。
・	싹트는 새잎이 초여름 바람에 흔들리다.
	萌える若葉が初夏の風に揺れる。
・	싹트는 잎이 바람에 흔들리다.
	萌える葉が風に揺れる。
・	대지가 흔들리는 지진이 발생했습니다.
	大地が揺れる地震が発生しました。
・	배 위에서 흔들흔들 흔들리는 것이 기분 좋다.
	船の上でゆらゆらと揺れるのが気持ちいい。
・	현수교가 바람에 흔들흔들 흔들려서 무섭다.
	吊り橋が風でゆらゆらと揺れるので怖い。
・	천정의 전등이 흔들흔들 흔들린다.
	天井のランプがぶらぶら揺れる。
・	지진으로 건물이 흔들흔들 흔들렸다.
	地震で建物がぐらぐらと揺れる。
・	흔들흔들 흔들리다.
	ゆらゆら揺れる。
・	영상에는 심하게 흔들리는 기내의 혼란한 상황이 나오고 있다.
	映像には激しく揺れる機内の混乱した様子が映っていた。
・	어떤 상황에도 결코 흔들리지 않는다.
	どんな状況にも決して揺れる事がない。
・	배가 크게 흔들리면 배멀미를 하거나 합니다.
	船が大きく揺れると船酔いになったりします。
・	산길 커브길에서 차가 흔들리면 어지러워진다.
	山道のカーブで車が揺れると、くらくらしてしまう。
・	바람에 흔들리는 수선화가 너무 아름다워요.
	風に揺れる水仙の花がとても美しいです。
・	갈대가 바람에 흔들리는 모습이 마음을 치유합니다.
	葦が風に揺れる様子が心を癒します。
・	억새풀이 바람에 흔들리는 소리를 즐겼어요.
	すすきが風に揺れる音を楽しみました。
・	가을바람에 흔들리는 억새풀이 아름답다.
	秋風に揺れるすすきが美しい。
・	억새가 흔들리는 모습을 스케치했습니다.
	すすきが揺れる姿をスケッチしました。
・	가을바람에 흔들리는 억새의 운치가 아름답습니다.
	秋風に揺れるススキの風情が美しいです。
・	텐트가 바람에 휘날리며 가볍게 흔들린다.
	テントが風になびき、軽く揺れる。
・	도라지는 바람에 흔들리는 모습이 우아합니다.
	桔梗は、風に揺れる姿が優雅です。
・	잎사귀가 바람에 흔들리는 소리는 자연 음악의 일부입니다.
	葉っぱが風に揺れる音は、自然の音楽の一部です。
・	산책 중에 바람에 흔들리는 나무들의 잎사귀를 바라봅니다.
	散歩中に、風に揺れる木々の葉っぱを眺めます。
・	공원에서 바람에 흔들리는 푸른 잎사귀가 아름답다.
	公園で風に揺れる緑の葉っぱが美しい。
・	소나무 나뭇잎이 바람에 흔들리는 소리가 기분 좋습니다.
	松の木の葉が風に揺れる音が心地よいです。
・	삼나무 잎이 바람에 흔들리는 소리가 납니다.
	杉の葉が風に揺れる音がします。
・	미루나무 잎이 바람에 흔들리는 모습이 기분 좋습니다.
	ポプラの木の葉が風に揺れる様子が心地よいです。
・	미루나무 잎이 바람에 흔들리는 모습이 아름답습니다.
	ポプラの葉が風に揺れる様子が美しいです。
・	느티나무 잎이 바람에 흔들리는 소리가 기분 좋습니다.
	けやきの木の葉が風に揺れる音が心地よいです。
・	겨우살이는 바람에 흔들리면 아름다워요.
	ヤドリギは風に揺れると美しいです。
・	옷자락이 바람에 춤을 추듯 흔들리는 것이 인상적이에요.
	衣の裾が風に踊るように揺れるのが印象的です。
・	옷자락이 바람에 흔들리는 모습이 아름답습니다.
	衣の裾が風に揺れる姿が美しいです。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）