カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験5・6級 휘청とは 意味 ： ゆらゆら、ふらふら、よろよろ、ひょろひょろ、ふらつく様 読み方 ： 휘청、フィチョン 類義語 ： 비틀비틀、 휘청휘청、 흔들흔들、 훨훨、 건들건들、 모락모락、 뒤뚱뒤뚱、 비실비실、 찰랑찰랑、 울렁울렁 「ゆらゆら」は韓国語で「휘청」という。「휘청」は韓国語の動詞や擬音語で、突然の揺れやふらつき、倒れそうになる様子を表す表現です。歩いているときにぐらぐらと不安定に揺れる、または何かに衝撃を受けてバランスを崩す様子を描写します。日本語では「ふらふら」「ぐらつく」「ヨロヨロ」といった語に近い表現です。 「ゆらゆら」の韓国語「휘청」を使った例文 ・ 그 사람은 너무 피곤해서 휘청거리며 걸었다. その人はあまりに疲れてふらふらと歩いた。 ・ 강한 바람에 나무가 휘청거렸다. 強風で木がぐらぐら揺れた。 ・ 넘어지기 직전, 그는 휘청거렸다. 倒れそうになるとき、彼はヨロヨロした。 ・ 사고 후 그의 몸은 휘청거렸다. 事故の後、彼の体はぐらぐらした。 ・ 선풍기 바람에 의자도 휘청거렸다. 扇風機の風で椅子もぐらぐらと揺れた。 ・ 부서진 건물이 휘청거리는 모습이 무서웠다. 崩壊した建物が揺れる様子は怖かった。 ・ 배가 너무 고파서 휘청거릴 뻔했다. お腹が空きすぎて倒れそうになった。 ・ 갑자기 일어났더니 핏기가 없어서 휘청거렸다. 急に立ち上がったら、血の気がなくてふらついてしまった。 ・ 건설회사가 최악의 유동성 위기로 휘청이고 있다. 建設会社が最悪の流動性危機でぐらついている。 ・ 강풍 때문에 나무가 휘청거렸다. 強風のせいで木が大きく揺れた。 ・ 술주정뱅이가 술에 취해서 휘청휘청 걸어갔다. 酔っ払いが酔っぱらってフラフラしながら歩いて行った。 ・ 에너지를 석탄에 의존하다 보니, 석탄 수급에 따라 전력 생산이 크게 휘청인다. エネルギーを石炭に依存しているため、石炭の供給に伴って電力生産は大きく揺らぐ。 「ゆらゆら」の韓国語「휘청」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 휘청이다（フィチョンイダ） ふらっとする、ひょろひょろしている、揺れる 휘청휘청（フェチョンフェチョン） ふらふら、よろよろ 휘청하다（フィチョンハダ） ふらっとする、ひょろりとする 휘청거리다（フィチョンゴリダ） 大きく揺れる、ふらつく、よろよろする < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

겁나게（すごく）

곳곳이（あちこち）

여태（今まで）

꼭꼭（しっかりと）

스멀스멀（じわじわ）

속속들이（隅から隅まで）

머무적머무적（もじもじ）

세숫대야（手だらい）

각자（各自）

그렇다고（だからといって）

툴툴（ポンポンと）

얼마든지（いくらでも）

계속（ずっと）

달그락달그락（がちゃがちゃ）

대수로이（大切に）

쭈르르（ずるずる）

멀리（遠く）

저기（あの）

맹세코（誓って）

무시로（いつでも）