断つの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
끊다(クンタ) | 断つ、切る、辞める |
담을 쌓다(タムルサタ) | 縁を切る、関係を断つ、塀を築く、絶交する |
벽을 쌓다(ピョグルッサタ) | 塀を築く、関係を断つ |
짐을 싸다(チムルル サダ) | 荷物をつつむ、荷物をまとめる、荷造りをする、関係を断つ、手を引く、辞める |
발을 끊다(パルル クンタ) | 手を切る、関係を断つ |
교제를 끊다(キョジェルル クンタ) | 交際を断つ、縁を切る |
1 | (1/1) |
<断つの韓国語例文>
・ | 수행 속에서 중생의 번뇌를 끊는 것이 중요하다. |
修行の中で、衆生の煩悩を断つことが重要だ。 | |
・ | 외부와의 접촉을 끊다. |
外部との接触を断つ。 | |
・ | 이슬람 교도가 해가 떠 있는 동안 단식을 하는 라마단이 시작되었다. |
イスラム教徒が日中の飲食を断つラマダンが始まった。 | |
・ | 보급로를 끊다. |
補給路を断つ。 | |
・ | 혈당이 정상 범위인데도 음식을 끊으면 몸이 떨리고 식은땀이 난다. |
血糖値は正常な範囲だが、食べ物を断つと体が震えて冷や汗が出る。 | |
・ | 화근을 없애다. |
禍根を絶つ。禍根を断つ。 | |
・ | 모든 기호품을 끊기로 했습니다. |
全ての嗜好品を断つことに決めました。 | |
・ | 기호품을 끊다. |
嗜好品を断つ。 | |
・ | 명맥을 끊다. |
命脈を断つ | |
・ | 이번 결의안은 돈줄을 막는 데 실질적인 효과가 있을 것으로 보인다. |
今回の決議案は資金源を断つうえで実質的な効果が期待される。 |
1 | (1/1) |