明け方の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 미명（ミミョン） | 未明、夜明け、明け方 |
| 새벽（セビョク） | 明け方、夜中、夜明け、早朝、朝方 |
| 새벽녘（セビョンニョク） | 明け方、夜明け頃、夜明け |
| 밤새다（パムセダ） | 夜が明ける、明け方になる、徹夜する |
| 동틀 녘（トントゥルリョク） | 明け方、夜明け方 |
| 꼭두새벽（コトゥセビョク） | 早朝、朝っぱら、明け方 |
| 해 뜰 녘（ヘットゥルリョク） | 夜明け、夜明け方、朝ぼらけ |
| 1 | (1/1) |
＜明け方の韓国語例文＞
| ・ | 새벽에 비가 왔어요. |
| 明け方に雨が降りました。 | |
| ・ | 비는 내일 새벽에 멈출 것입니다. |
| 雨は明日の明け方にはやむでしょう。 | |
| ・ | 새벽에 눈이 온다고 합니다. |
| 明け方に雪が降るらしいです。 | |
| ・ | 넷플릭스에서 영화 다 보고 나니까 벌써 새벽이었다. |
| ネトフリで映画を見終わってみると、すでに明け方だった。 | |
| ・ | 보고서를 다 쓰고 나니까 벌써 새벽이었어. |
| レポートを書き終わってみると、すでに明け方だった。 | |
| ・ | 책을 다 읽고 나니 벌써 새벽이었다. |
| 本を全部読み終えたらもう明け方だった。 | |
| ・ | 새벽까지 뒤척이다가 아침 되어서야 잠깐 눈을 붙였어요. |
| 明け方まで寝返りをうって、朝になって少し目をつぶりました。 | |
| ・ | 새벽녘은 날이 새는 무렵을 말한다. |
| 明け方は、夜が明ける頃を指す。 | |
| ・ | 새벽녁에 추워서 담요를 하나 더 덮었다. |
| 明け方に寒かったので毛布をもう１枚掛けた。 | |
| ・ | 새벽녁까지 밤을 새웠습니까? |
| 明け方まで夜更かししていたのですか。 | |
| ・ | 새벽녁에야 폭풍우 경보가 철회되었다. |
| 明け方ようやく暴風雨警報が撤回された。 | |
| ・ | 시험 때문에 새벽녘까지 공부했다. |
| 試験のために明け方まで勉強した。 | |
| ・ | 날이 새어 밝아지는 시간대를 동틀 녘이라고 한다. |
| 夜が明けて明るくなる時間帯を明け方という。 | |
| ・ | 어느 날 새벽 세 시가 넘은 시간, 친구가 다급히 전화를 걸어 왔다. |
| ある日、明け方3時を過ぎた頃、友達が慌てて電話をかけてきた。 |
| 1 | (1/1) |