映されるの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 반영되다（パニョンデダ） | 反映される |
| 방영되다（パンヨンデダ） | 映される、放送される |
| 상연되다（サンヨンデダ） | 上映される |
| 상영되다（サンヨンデダ） | 上映される |
| 1 | (1/1) |
＜映されるの韓国語例文＞
| ・ | 이번 영화제에는 유명 감독의 초대작이 상영된다. |
| 今回の映画祭では有名監督の招待作品が上映される。 | |
| ・ | 공청회 결과는 정책 결정에 반영된다. |
| 公聴会の結果は政策決定に反映される。 | |
| ・ | 학업 성적은 본인의 노력이 반영된 결과다. |
| 学業成績は本人の努力が反映される結果だ。 | |
| ・ | 새로운 버스 노선이 추가되어 노선도에 반영될 예정입니다. |
| 新しいバス路線が追加されたので、路線図に反映される予定です。 | |
| ・ | 그 영화는 다음 달에 특별 상영될 예정이에요. |
| その映画は、来月特別上映されることになりました。 | |
| ・ | 이 영화는 다음 주부터 전국에서 상영될 예정이에요. |
| この映画は、来週から全国で上映される予定です。 | |
| ・ | 화제작이 상영되다. |
| 話題作が上映される。 | |
| ・ | 영화가 상영되다. |
| 映画が上映される。 | |
| ・ | 창작물에는 작가의 개성이 반영된다. |
| 創作物には作家の個性が反映される。 | |
| ・ | 작품상을 수상한 작품이 상영된다. |
| 作品賞を受賞した作品が上映される。 | |
| ・ | 약자의 목소리가 정책 결정에 반영되어야 합니다. |
| 弱者の声が政策決定に反映されるべきです。 | |
| ・ | 국민의 목소리가 정책에 반영되어야 합니다. |
| 国民の声が政策に反映されるべきです。 | |
| ・ | 기술주는 미래의 기대수익이 주가에 미리 반영되는 특성이 있다. |
| ハイテク株は未来の期待収益が株価にあらかじめ反映されるという特性がある。 | |
| ・ | 연출을 어떻게 하느냐에 따라 똑같은 이야기가 관객에게 전혀 다르게 비춰질 수도 있다. |
| 演出をどうするかによって、同じ話が観客に全く異なって映されることもある。 |
| 1 | (1/1) |