暮れる韓国語 Kpedia

暮れるの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
지다（チダ）	暮れる、沈む
지다（チダ）	散る、暮れる
저물다（チョムルダ）	暮れる、更ける
일삼다（イルサムッタ）	仕事として行う、没頭する、専念する、その仕事に従事する、明け暮れる
쩔쩔매다（ッチョルッチョルメダ）	たじたじになる、たじろぐ、あわてふためく、てんてこ舞いする、すごく慌てる、途方に暮れる
막막하다（マンマカダ）	漠々としている、静かで寂しい、漠然としている、広々と果てしない、途方に暮れる、絶望的だ
속수무책（ソクッスムチェク）	お手上げ、途方に暮れること、なすすべを知らない、なすすべがない、手をこまねくこと、対応無策
해가 지다（ヘガチダ）	日が沈む、日が暮れる
저물어가다（チョムロガダ）	暮れゆく、暮れかかる、暮れていく、過ぎ去る、暮れる
날이 저물다（ナリジョムルダ）	日が暮れる、日が沈む
해가 기울다（ヘガキウルダ）	日が暮れる、日が傾く
망연자실하다（マンヨンジャシルハダ）	途方に暮れる、茫然自失する、途方を失う、茫然自失になる
우수에 젖다（ウスエチョッタ）	憂愁に暮れる、物思いに沈む、憂いを帯びる
비탄에 잠기다（）	悲嘆に暮れる、悲しみに暮れる
나날을 보내다（ナナルルボネダ）	日々を過す、明け暮れる、日々を送る
우수에 잠기다（ウスエチャムギダ）	憂愁に暮れる、物思いに沈む
슬픔에 잠기다（スルプメチャムギダ）	悲しみに沈む、悲しみに包まれる、悲しみに暮れる
눈앞이 캄캄하다（ヌナピカンカマダ）	目の前が真っ暗だ、大変な状況に置かれる、途方に暮れる
해(가) 떨어지다（ヘガットロジダ）	日が暮れる、日が沈む
어찌할 바를 모르다（オッチハルッパルルモルダ）	途方に暮れる、どうしたらいいのか分からない、どうすればいいか分からない

(1/1)

＜暮れるの韓国語例文＞

・	막강한 권력 앞에 속수무책으로 당할 수밖에 없었다.
	強力な権力の前で途方に暮れるしかなかった。
・	저녁 해질 무렵이면 새소리가 들립니다.
	夕方の暮れる頃になると鳥のさえずりが聞こえます。
・	해 질 녘은 날이 저무는 무렵의 시간대를 가리킨다.
	夕暮れは、日が暮れる頃の時間帯を指す。
・	이곳은 해가 지면 깜깜해서 사람이 거의 다니지 않아요.
	ここは日が暮れると暗くて人がほとんど通らないですよ。
・	길을 잃고 망연자실하다.
	道に迷って途方に暮れる。
・	악행을 일삼다.
	悪事に明け暮れる。
・	우수에 잠기다.
	憂愁に暮れる。
・	우수에 젖다.
	憂愁に暮れる。
・	태양이 저물다.
	太陽が暮れる。
・	날이 저무는 것이 빨라졌어요.
	日が暮れるのが早くなりました。
・	날이 저물다.
	日が暮れる。
・	해가 지다.
	日が暮れる。(日が沈む)
・	다사다난했던 한 해가 저물어간다.
	多事多難だった一年が暮れる。
・	날이 저무는 것도 빨라져, 겨울이 찾아오는 것을 조금씩 느낍니다.
	日が暮れるのも早くなり、冬の訪れを少しずつ感じます。
・	겨울은 날이 빨리 저문다.
	冬は日が暮れるのが早い。
・	해가 지기 전에 집에 돌아와 주세요.
	日が暮れる前に、家に帰ってきてください。
・	해가 지다.
	日が暮れる。
・	또 한 해가 기우는 12월 첫날입니다.
	また一年が暮れる12月の初日です。
・	해가 지기 전에 집에 돌아갑니다.
	日が暮れる前に家に帰ります。
・	해가 지다.
	日が暮れる。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）