正常韓国語 Kpedia

正常の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
수교（スキョ）	修交、国交正常化
정상（チョンサン）	正常、本調子
비정상（ピジョンサン）	異常、非正常、普通ではない
정상화（チョンサンファ）	正常化
정상치（チョンサンチ）	正常値
정상적（チョンサンジョク）	正常に
비정상적（ピジョンサンジョク）	異常な、非正常な、非正常的
수교하다（スギョハダ）	修交する、国交正常化する
정상 운항（チョンサンウナン）	正常運航
국교 정상화（クッキョチョンサンフェ）	国交正常化
남북 정상회담（ナムブクチョンサンフェダム）	南北正常会談
정상궤도에 올라서다（チョンサンクェドエオルラソダ）	正常な軌道に乗る、正常化する

(1/1)

＜正常の韓国語例文＞

・	기계가 정상적으로 동작한다.
	機械が正常に動作する。
・	이 기계는 비정상적으로 작동하고 있다.
	この機械は正常に動いていない。
・	기압이 정상 범위 내로 측정되었다.
	気圧が正常範囲内で測定された。
・	모든 것이 정상이라고 가정하면 문제가 없다.
	すべてが正常だと仮定すれば問題はない。
・	문제점이 시정되어 정상적으로 운영된다.
	問題点が是正されて正常に運営される。
・	이메일이 스팸과 정상 메일로 분류된다.
	メールはスパムと正常なメールに分類される。
・	정상적인 환경에서 자라는 식물은 건강하다.
	正常な環境で育つ植物は健康である。
・	정상적인 결과가 나올 때까지 반복 실험을 한다.
	正常な結果が出るまで繰り返し実験をする。
・	지진 후에도 모든 시설이 정상적으로 운영되고 있다.
	地震の後でもすべての施設が正常に運営されている。
・	정상적인 체온은 36.5도에서 37도 사이이다.
	正常な体温は36.5度から37度の間である。
・	정상적인 방법으로 문제를 해결해야 한다.
	正常な方法で問題を解決しなければならない。
・	정상적으로 처리되었으니 걱정하지 마라.
	正常に処理されたので心配しないで。
・	정상적인 상황에서는 이런 문제가 발생하지 않는다.
	正常な状況ではこのような問題は起きない。
・	이 기계는 정상적으로 작동하고 있다.
	この機械は正常に作動している。
・	그 기계는 정상적으로 작동하고 있습니다.
	その機械は正常に動作しています。
・	엔진은 정상적으로 움직이고 있다.
	エンジンは正常に動いている。
・	일부 기능이 정상적으로 작동하지 않는다.
	一部の機能が正常に動作しない。
・	계약을 정상적으로 이행하기 위해 준비 중이다.
	契約を正常に履行するために準備している。
・	정신 감정에서 정상으로 판정받았다.
	精神鑑定で正常と判断された。
・	의사는 청진기를 사용하여 호흡 소리가 정상적인지 확인했습니다.
	医師は聴診器を使って、呼吸音が正常かどうかを確認しました。
・	청진기를 사용하여 심장 소리가 정상인지 확인했습니다.
	聴診器を使って、心臓の音が正常かどうかを確認しました。
・	심전도 검사 결과가 정상으로 나와 안심했습니다.
	心電図の検査結果が正常であったことに安心しました。
・	압축 파일이 정상적으로 전개되었습니다.
	圧縮ファイルが正常に展開されました。
・	압축된 파일이 정상적으로 압축 해제되었습니다.
	圧縮されたファイルが正常に解凍されました。
・	하드웨어가 정상적으로 작동하지 않으면 재부팅을 시도해 보세요.
	ハードウェアが正常に機能しない場合、再起動してみてください。
・	하드웨어와 소프트웨어 모두 정상적으로 작동하고 있습니다.
	ハードウェアとソフトウェアの両方が正常に動作しています。
・	모뎀을 교체한 후 인터넷 연결이 안정적이었어요.
	モデムが正常に動作しているか確認するために、テストを行います。
・	모뎀이 정상적으로 작동하는지 테스트를 진행합니다.
	モデムが正常に動作しているか確認するために、テストを行います。
・	시스템 초기화가 정상적으로 완료되었습니다.
	システムの初期化が正常に終了しました。
・	위벽이 정상이면 건강한 생활을 할 수 있습니다.
	胃壁が正常であれば、健康的な生活を送ることができます。
・	위벽 기능이 정상적이라면 소화도 원활하게 이루어집니다.
	胃壁の機能が正常であれば、消化もスムーズに行われます。
・	위벽 세포가 정상적으로 기능하는 것이 중요해요.
	胃壁の細胞が正常に機能することが重要です。
・	소화전이 정상적으로 작동하는지 정기적으로 점검하고 있어요.
	消火栓が正常に機能するか、定期的に点検しています。
・	휴양에 의해, 몸을 구성하는 세포는 정상적인 상태로 회복됩니다.
	休養により、からだを構成する細胞は正常な状態に回復します。
・	뇌세포가 정상적으로 작동하기 위해서는 적당한 운동이 효과적입니다.
	脳細胞が正常に働くためには、適度な運動が効果的です。
・	백혈구 수치가 정상임을 확인했습니다.
	白血球の数値が正常であることを確認しました。
・	후두엽이 정상적으로 작용하고 있으면 시각 정보를 원활하게 처리할 수 있습니다.
	後頭葉が正常に働いていると、視覚情報をスムーズに処理できます。
・	서스펜션이 제대로 작동하는지 확인했습니다.
	サスペンションが正常に機能しているか確認いたしました。
・	자동차 와이퍼가 정상적으로 작동하는지 확인합시다.
	自動車のワイパーが正常に動作するか確認しましょう。
・	자동차 에어컨이 정상적으로 작동하는지 확인해주세요.
	自動車のエアコンが正常に動作するか確認してください。
・	자동차 엔진이 정상적으로 작동하는지 확인하셨나요?
	自動車のエンジンが正常に動作するか確認しましたか？
・	자동 제어 시스템이 정상적으로 작동하고 있습니다.
	自動制御システムが正常に動作しています。
・	망막이 정상적으로 기능함으로써 선명한 시야를 얻을 수 있습니다.
	網膜が正常に機能することで、鮮明な視界が得られます。
・	시세포가 정상적으로 기능함으로써 시력을 유지할 수 있습니다.
	視細胞が正常に機能することで、視力が保たれます。
・	장이 정상적으로 기능하고 있으면 몸 전체의 면역력이 향상됩니다.
	腸が正常に機能していると、体全体の免疫力が向上します。
・	앞바퀴가 정상적으로 회전하고 있습니다.
	前輪が正常に回転しています。
・	수리한 부분이 정상적으로 작동하는 것을 확인했습니다.
	修理した部分が正常に機能することを確認しました。
・	수리한 결과 모두 정상적으로 작동하고 있습니다.
	修理した結果、すべて正常に動作しています。
・	수리한 부분은 정상적으로 작동하고 있습니다.
	修理した部分は正常に動作しています。
・	이하의 주문은 정상적으로 수리되었습니다.
	以下の注文は正常に受理されました。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）