カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 분류되다とは 意味 ： 分類される 読み方 ： 불류되다、pul-lyu-doe-da、プルリュデダ 漢字 ： 分類～ 「分類される」は韓国語で「분류되다」という。분류되다 は、「分類される」「分けられる」という意味です。物や情報、データなどが特定の基準やカテゴリーに分けられることを指します。物事が種類や特性に応じて整理され、体系的に区分される状態を表します。 「分類される」の韓国語「분류되다」を使った例文 ・ 이 책들은 주제별로 분류되어 있다. この本はテーマ別に分類されている。 ・ 자료가 연도별로 분류되어 쉽게 찾을 수 있다. 資料は年度別に分類されていて、簡単に探せる。 ・ 동물은 포유류, 조류 등으로 분류된다. 動物は哺乳類、鳥類などに分類される。 ・ 이 제품은 크기별로 분류되어 창고에 보관된다. この製品はサイズ別に分類されて倉庫に保管される。 ・ 이메일이 스팸과 정상 메일로 분류된다. メールはスパムと正常なメールに分類される。 ・ 도서관에서는 책이 주제별로 분류되어 있다. 図書館では本がテーマごとに分類されている。 ・ 데이터는 중요한 것과 그렇지 않은 것으로 분류되었다. データは重要なものとそうでないものに分類された。 ・ 식물은 종류에 따라 쉽게 분류된다. 植物は種類によって簡単に分類される。 ・ 상품이 색상별로 분류되어 진열되어 있다. 商品は色別に分類されて陳列されている。 ・ 보고서에 사용된 자료들은 날짜 순서로 분류되어 있다. 報告書で使われた資料は日付順に分類されている。 ・ 이 나라는 최빈국으로 분류됩니다. この国は最貧国に分類されます。 ・ 공장에서 나오는 화학물질 중 일부는 발암 물질로 분류된다. 工場から出る化学物質の中には発がん性物質に分類されるものがある。 ・ 사양 산업으로 분류되지만 완전히 사라진 것은 아니다. 斜陽産業に分類されるが、完全に消えたわけではない。 ・ 그 나라는 약소국으로 분류된다. その国は弱小国に分類される。 ・ 이 문건은 사내 중요한 자료로 분류된다. この文書は社内の重要な資料として分類される。 ・ 징역형과 금고형을 비교하면 징역형이 중형으로 분류됩니다. 懲役刑と禁固刑を比べると、懲役刑の方が重い刑に分類されます。 ・ 그 영화는 소위 말하는 ‘컬트 영화’로 분류된다. その映画はいわゆる「カルト映画」に分類される。 ・ 토끼는 설치류와는 다른 동물로 분류되고 있어요. ウサギは齧歯類とは異なる動物として分類されています。 ・ 색인 항목이 적절히 분류되어 있다. インデックスの項目が適切に分類されている。 ・ 이 음악은 클래식 장르로 분류됩니다. この音楽は、クラシックジャンルに分類されます。 「분류되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

재촉하다（せき立てる）

거주하다（居住する）

말리다（乾かす）

귀결하다（帰結する）

안달하다（やきもきする）

돌변하다（急変する）

입어 보다（着てみる）

장 보다（買い物する）

포장되다（包装される）

자퇴하다（自主退学する）

조작하다（改ざんする）

작심하다（決心する）

뒤틀리다（歪む）

취급되다（取り扱われる）

묘사하다（描写する）

침입되다（侵入される）

촉발되다（触発される）

따라가다（ついていく）

후려치다（殴り飛ばす）

살살거리다（へつらう）