毀損の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
훼손(フェソン) | 毀損、棄損 |
훼손하다(フェソンハダ) | 毀損する、傷つける、損なう |
훼손되다(フェソンデダ) | 損なわれる、毀損される |
명예 훼손(ミョンイェフェソン) | 名誉毀損 |
사자 명예 훼손(サジャミョンイェフェソン) | 死者の名誉毀損 |
명예를 훼손하다(ミョンイェルル フェソンハダ) | 名誉を傷つける、名誉を毀損する |
1 | (1/1) |
<毀損の韓国語例文>
・ | 사람에 대해 비방하는 발언이나 모욕적인 발언을 한 경우 명예훼손죄나 모욕죄가 성립하는 경우가 있습니다. |
人に対して誹謗する発言や侮辱的な発言をした場合、名誉毀損罪や侮辱罪が成立する可能性があります。 | |
・ | 비방이나 중상이 발각되면 모욕죄나 명예훼손죄가 성립될 수 있습니다. |
誹謗や中傷が発覚すると、侮辱罪や名誉毀損罪が成立する場合があります。 | |
・ | 방화범이 공장 시설에 불을 질러 건물 벽면 등을 훼손했다. |
放火犯が工場施設に火をつけ、建物の壁などを毀損した。 | |
・ | 기념비가 훼손됐었다. |
記念碑が毀損された。 | |
・ | 우리는 자연을 훼손하고 파괴하면서 살아가고 있습니다. |
我々は自然を毀損して破壊しながら生きています。 | |
・ | 회사의 불상사에 의해 기업 그룹의 가치는 훼손되고 주가는 하락합니다. |
会社の不祥事により企業グループの価値は毀損し、株価は下落します。 | |
・ | 브랜드 가치를 훼손하다. |
ブランド価値を毀損する。 | |
・ | 기업 가치를 훼손하다. |
企業価値を毀損する。 | |
・ | 기물을 훼손하다. |
器物を毀損する。 | |
・ | 명예를 훼손하다. |
名誉を毀損する。 | |
・ | 명예훼손은 사실을 적시하는 것이 요건입니다. |
名誉毀損は事実を適示することが要件となります。 | |
・ | 사라에 대해 비상 중상하는 발언을 한 경우, 명예훼손이나 모욕죄가 성립될 가능성이 있습니다. |
人に対して誹謗中傷する発言をした場合、名誉毀損罪や侮辱罪が成立する可能性があります。 | |
・ | 명예 훼손으로 체포되었다면 피해자와 합의할 수 있는지 교섭하는 것이 중요합니다. |
名誉毀損で逮捕されたのなら、被害者と示談できるかどうか交渉するのが大事です。 | |
・ | 명예 훼손죄로 소송을 당했다. |
名誉毀損罪で訴えられた。 |
1 | (1/1) |