沈む 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
沈むの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
지다(チダ) 暮れる、沈む
기죽다(キジュクッタ) 気が沈む、しょげる、気がめいる、弱気になる、落ち込む、気落ちする
가라앉다(カラアンタ) 沈む、落ち込む、沈殿する、落ち着く
수장되다(スジャンデダ) 水没される、水葬される、どぼんと沈む、水に沈められる
침몰하다(チムモラダ) 沈没する、沈む
해가 뜨다(ヘガットゥダ) 日が昇る、陽が沈む
해가 지다(ヘガ チダ) 日が沈む、日が暮れる
날이 저물다(ナリジョムルダ) 日が暮れる、日が沈む
우수에 젖다(ウスエ チョッタ) 憂愁に暮れる、物思いに沈む、憂いを帯びる
해(가) 지다(ヘジダ) 日が沈む
우수에 잠기다(ウスエ チャムギダ) 憂愁に暮れる、物思いに沈む
해가 떨어지다(ヘガットロジダ) 日が沈む
슬픔에 잠기다(スルプメ チャムギダ) 悲しみに沈む、悲しみに包まれる、悲しみに暮れる
수심에 잠기다(スシメ チャムギダ) 物思いに沈む、物思にふける
바다에 가라앉다(パダエ カラアンタ) 海に沈む
해(가) 떨어지다(ヘガットロジダ) 日が暮れる、日が沈む
해가 서산에 지다(ヘガソサンエ ジダ) 日が西の山に没する、日が西の山に沈む
물밑으로 가라앉다(ムルミトゥロ カラアンッタ) 話題が落ち着く、水底に沈む
1  (1/1)

<沈むの韓国語例文>
바다에 지는 석양은 장관이다.
海に沈む落日は壮観だ。
해가 지기 전에 조금 어스름한 거리를 걸었다.
日が沈む前に、少しだけ小暗くなった街を歩いた。
숲속은 해가 지면 금방 어스름해진다.
森の中は日が沈むとすぐに小暗くなる。
찌가 가라앉으면, 바로 물림을 느낄 수 있습니다.
ウキが沈むと、すぐにアタリを感じ取ることができます。
수면 밑으로 가라앉다.
水面下に沈む
대서양에 지는 석양이 너무 아름다웠어요.
大西洋に沈む夕日がとても美しかったです。
지평선이 수평선과 만나는 곳에서 해가 진다.
地平線が水平線と交わる場所で太陽が沈む
수평선에 지는 태양을 바라다볼 수 있는 호텔에 머물렀다.
水平線に沈む夕陽を眺めるホテルで泊まった。
배가 가라앉는 건 순식간이다.
船が沈むのは一瞬のことだ。
돌은 물에 가라앉는다.
石は水に沈む
야간은 태양이 지평선 아래로 지는 시간입니다.
夜間は太陽が地平線の下に沈む時間です。
시름에 잠기다.
憂いに沈む
이 계절은 해가 빨리 지네요.
この季節は、太陽が沈むのが早くなります。
태양이 지평선 밑으로 들어 가는 것을 '해가 지다'라고 한다.
太陽が地平線下に入ることを「日が沈む」という。
태양이 지다.
太陽が沈む
해가 서쪽으로 질 때 반대편에 달이 보였다.
太陽が西に沈むとき反対側に月が見えた。
추분이란, 태양 정동쪽에서 떠서 정서쪽으로 지는, 낮과 밤의 길이가 같아지는 날입니다.
秋分とは、太陽が真東から昇り真西に沈む、昼と夜の長さが同じになる日です。
돌아가는 길 창가에 해가 저문다
帰りの車窓に陽が沈む
해가 질 때 까지 집에 돌아와.
日が沈むまで、家に帰ってこい。
해가 지다.
日が暮れる。(日が沈む)
바다 위로 살포시 내려앉는 석양을 보며 고향을 생각해 봤습니다.
海の上でそっと、沈む夕日を見ながら故郷を思ってみました。
지는 저녁 해를 바라보다.
沈む夕日を眺める。
해가 떨어질 때쯤에 집에 돌아갔다.
日が沈むころに家に帰った。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.