泥を塗るの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 똥칠하다（ットンチルハダ） | 泥を塗る、メンツをつぶす |
| 먹칠하다（モクチルハダ） | 泥を塗る、名を汚す |
| 똥칠을 하다（トンチルルハダ） | 面目を潰す、顔を汚す、顔に泥を塗る |
| 얼굴에 똥칠하다（オルグレ トンチルハダ） | 顔に泥を塗る、面目をつぶす |
| 얼굴에 먹칠을 하다（オルグレ モクチルル ハダ） | 顔に泥を塗る、恥をかかせる |
| 1 | (1/1) |
＜泥を塗るの韓国語例文＞
| ・ | 자존심에 똥칠을 하는 행동은 하지 마라. |
| 自尊心に泥を塗るような行為はするな。 | |
| ・ | 나의 무책임한 행동이 모두의 얼굴에 먹칠을 하게 되었다. |
| 私の無責任な行動が、みんなの顔に泥を塗る結果になってしまった。 | |
| ・ | 그런 실수를 해서 회사 얼굴에 먹칠을 하게 되었다. |
| あんな失敗をして、会社の顔に泥を塗る結果になった。 | |
| ・ | 진흙을 칠하다. |
| 泥を塗る。 |
| 1 | (1/1) |