瀬韓国語 Kpedia

瀬の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
환적（ファンジョク）	瀬取り
세모（セモ）	お歳暮、年の瀬
여울（ヨユル）	瀬、早瀬
여울목（ヨウルモク）	早瀬
끝자락（クッチャラク）	終わり、はずれ、瀬、端、中心から離れた端のこと
벼랑 끝（ピョランクッ）	崖っぷち、瀬戸際
갈림길에 서다（カルリムッキレソダ）	瀬戸際に立つ、岐路に立つ、分かれ道に立つ
벼랑 끝 외교（ピョランクッウェギョ）	瀬戸際外交、崖っぷち外交
벼랑 끝 전술（ピョランックンチョンスル）	瀬戸際戦術、瀬戸際政策
설 자리가 없다（ソルジャリガオプタ）	居場所がない、立つ瀬がない、立場がない
멸종 위기에 있다（ミョルチョンウィギエイッタ）	絶滅の危機にある、絶滅の瀬戸際にある

(1/1)

＜瀬の韓国語例文＞

・	바지선은 얕은 수심에서도 화물을 운반하기 쉽다.
	バージ船は浅瀬でも荷物を運びやすい。
・	큰 실수를 저질러서, 설 자리가 없다.
	大きなミスを犯して、立つ瀬がない。
・	갑작스러운 지출 증가로 인해 그의 가계는 파산 직전으로 내몰렸습니다.
	突然の支出の増加により、彼の家計は破産の瀬戸際に追いやられました。
・	다슬기를 관찰하기 위해 강의 얕은 여울을 걸어 보았습니다.
	カワニナを観察するために、川の浅瀬を歩いてみました。
・	해도에는 얕은 여울과 암초의 위치가 표시되어 있습니다.
	海図には浅瀬や暗礁の位置が示されています。
・	해도에는 위험한 얕은 여울이 표시되어 있습니다.
	海図には危険な浅瀬が示されています。
・	부레가 발달한 물고기는 얕은 물에서 생활하기에 적합합니다.
	浮き袋が発達している魚は、浅瀬での生活に適しています。
・	그녀의 경력은 큰 전환점에 서 있다.
	彼女のキャリアは大きな転機の瀬戸際に立っている。
・	나라는 전쟁의 벼랑 끝에 서 있다.
	国は戦争の瀬戸際に立っている。
・	성공이냐 실패냐의 벼랑 끝에 서 있다.
	成功か失敗かの瀬戸際に立っている。
・	그는 가족을 지키기 위한 벼랑 끝에 서 있다.
	彼は家族を守るための瀬戸際に立っている。
・	팀은 우승 경쟁의 벼랑 끝에 서 있다.
	チームは優勝争いの瀬戸際に立っている。
・	나라는 경제 붕괴의 벼랑 끝에 서 있다.
	国は経済崩壊の瀬戸際に立っている。
・	벼랑끝 정책
	瀬戸際政策
・	팀은 연패를 멈출지 말지의 갈림길에 서 있다.
	チームは連敗を止めるかどうかの瀬戸際に立っている。
・	그는 새로운 사업을 시작할지 말지 갈림길에 서 있다.
	彼は新しいビジネスを始めるかどうかの瀬戸際に立っている。
・	회사 프로젝트는 성공할지 말지의 갈림길에 서 있다.
	会社のプロジェクトは成功するかどうかの瀬戸際に立っている。
・	생존이냐 멸망이냐의 운명의 갈림길에 서 있다.
	生き残れるか滅びるかの瀬戸際に立たされる。
・	래프팅 중에 여울목을 빠져나가는 것은 스릴 있는 체험입니다.
	ラフティング中に早瀬をくぐり抜けるのはスリリングな体験です。
・	여울목을 내려가는 카누의 모습이 멀리서 보입니다.
	早瀬を下っていくカヌーの姿が遠くから見えます。
・	여울목 주위에는 물새가 날개를 쉬고 있습니다.
	早瀬の周りには水鳥が羽を休めています。
・	여울목은 폭이 좁고 물살이 빠른 곳을 말한다.
	早瀬は幅が狭く流れが速いところをいう。
・	산란기의 물고기는 얕은 여울로 이동합니다.
	産卵期の魚は浅瀬に移動します。
・	물고기가 얕은 여울에서 놀고 있다.
	魚が浅瀬で遊んでいる。
・	여울을 헤엄치는 물고기들의 모습을 볼 수 있습니다.
	瀬の流れを泳ぐ魚たちの姿が見られます。
・	여울 근처에는 물새가 서식하고 있는 경우가 있습니다.
	瀬の近くには、水鳥が生息していることがあります。
・	여울의 흐름이 빠르기 때문에 강을 내려갈 때는 주의가 필요합니다.
	瀬の流れが速いため、川下りの際には注意が必要です。
・	여울 속에는 파도가 일고 있는 곳도 있습니다.
	瀬の中には、波が立っている場所もあります。
・	여울이 있는 강은 카누를 즐기기에 최적의 장소입니다.
	瀬のある川は、カヌーを楽しむのに最適な場所です。
・	이 강에는 여울이 많아 낚시객이 모여듭니다.
	この川には瀬が多く、釣り客が集まります。
・	여울 속에는 물고기가 많이 서식하고 있습니다.
	瀬の中には、魚がたくさん棲息しています。
・	래프팅을 즐기기 위해서는 여울이 있는 강이 최적입니다.
	ラフティングを楽しむためには、瀬のある川が最適です。
・	이 강은 여울의 흐름이 빠른 곳이 많습니다.
	この川は、瀬の流れが速いところが多いです。
・	바다의 얕은 여울에서는 해삼의 모습을 자주 볼 수 있습니다.
	海の浅瀬では、なまこの姿をよく見ることができます。
・	바다의 얕은 여울에는 성게가 무리를 이루고 있습니다.
	海の浅瀬には、ウニが群れをなしています。
・	북한 선박에 불법 환적 혐의로, 어떤 선박이 억류되었다.
	北朝鮮船舶に不法瀬取りの疑いで、ある船舶が抑留された。
・	환적이란 무역거래에서, 화물을 옮겨 적재하는 것을 말한다.
	瀬取りとは、貿易の取引で貨物を移し替えて積むことをいう。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）