疎通 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
疎通の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
소통(ソトン) 疎通、コミュニケーション
의사소통(ウィサソトン) 意思疎通、コミュニケーション
소통되다(ソトンデダ) 疎通できる
소통하다(ソトンハダ) 疎通する、通信する、コミュニケーションする
커뮤니케이션(コミュニケイション) コミュニケーション、意思疎通
의사소통의 수단(ウィサトトンエ スダン) 意思疎通の手段
1  (1/1)

<疎通の韓国語例文>
・ 의견이 소통되다.
意見が疎通できる。
・ 독학으로 외국어 실력이 올라 의사소통이 가능하다.
独学で外国語の実力が上がり意思疎通ができる。
・ 진정한 소통을 위해서는 남을 있는 그대로 받아들여야 합니다.
本当の疎通のためには、他人をあるがままに受け入れなければなりません。
・ 서로에 대한 존중의 자세가 유지될 때만이 원활한 소통이 이루어질 수 있다.
互いに対する尊重の姿勢が保たれた時、円滑な意思疎通が実現できる。
・ 소통은 교감이다.
疎通は交感だ。
・ 신뢰는 항상 소통에서 온다.
信頼は常に疎通から来る。
・ 소통은 절대 일방통행으로 이뤄질 수 없다.
疎通は絶対に一方通行では成り立たない。
・ 투명한 의사소통이 좋은 관계를 만든다.
透明な意思疎通が良い関係を築く。
・ 일문일답은 명확한 의사소통에 도움이 된다.
一問一答は明確な意思疎通に役立つ。
・ 쌍방향 의사소통이 프로젝트 성공의 열쇠입니다.
双方向の意思疎通がプロジェクト成功の鍵です。
・ 의사소통이 원할하지 않다.
意思疎通がうまくいかない。
・ 의사소통을 원활히 하기 위해서 노력하고 있습니다.
意思疎通を円滑に行うために努力しています。
・ 의사소통이란 어떤 의미인가요?
意志疎通とはどういう意味でしょうか。
・ 대중과 소통하고 공감을 이끌어내는 노래를 부르고 싶다.
大衆と疎通して共感を導き出す歌を歌いたい。
・ 그간 양국이 긴밀히 소통해 왔다.
この間、両国が緊密に疎通してきた。
・ 굳이 만나지 않아도 휴대폰만 있으면 전 세계 사람들과 소통할 수 있다.
敢えて会わなくても携帯があれば、全世界の人々と疎通することが出来る。
・ 성공한 부자들은 명확히 소통하는 법을 알고 있다.
成功したお金持ちたちは明確に疎通する方法を知っている。
・ 무표정으로 의사소통하다.
無表情で意思疎通する。
・ 재택근무를 하면서 다른 사원과 의사소통하는 것은 어렵습니다.
在宅勤務をしながら他の社員と意思疎通することは難しいです。
・ 친서를 교환하면서 남북 간 관계 회복 문제로 소통해 왔다.
親書を交換し、南北間の関係回復問題で疎通してきた。
・ 전주국제영화제는 자유,독립,소통을 테마로 전라북도 전주시에서 개최되는 국제 영화제입니다.
全州国際映画祭は、「自由、独立、疎通」をテーマに全羅北道全州市で開催される国際映画祭です。
・ 만난 사람과 소통하면서 관계망을 넓혀나가다.
会った人と疎通しながら関係網を広げていく。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.