癌韓国語 Kpedia

癌の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
암（アム）	癌、がん
간암（カナム）	肝臓癌、肝がん
위암（ウィアム）	胃がん、胃癌
피부암（ピブアム）	皮膚癌
식도암（シクトアム）	食道癌
구강암（クガンアム）	口腔癌
혈액암（ヒョレガム）	血液癌
대장암（テジャンアム）	大腸がん、大腸癌
암세포（アムセポ）	癌細胞
전립선암（チョルリプソンアム）	前立腺癌
발암 물질（パラムムルチル）	発癌物質
항암 치료（ハンアムチリョ）	抗癌治療、抗がん治療
암에 걸리다（アメコルリダ）	癌を患う

(1/1)

＜癌の韓国語例文＞

・	암에서 완전히 치유되었다.
	癌から完全に治癒された。
・	다행히 암은 아니고 가벼운 용종이었어요.
	幸いにも癌ではなく、軽いポリープでした。
・	식도암 진단이 확정된 후 치료법을 결정하게 됩니다.
	食道癌の診断が確定した後、治療法を決定することになります。
・	식도암 치료를 위해서는 환자 개개인에 맞는 플랜이 필요합니다.
	食道癌の治療には、患者さん一人一人に合わせたプランが必要です。
・	식도암 치료에는 팀 의료가 중요한 역할을 합니다.
	食道癌の治療にはチーム医療が重要な役割を果たします。
・	식도암의 진행을 늦추기 위해서는 조기 치료가 열쇠입니다.
	食道癌の進行を遅らせるためには、早期の治療が鍵です。
・	식도암 검사 결과에 대해 자세히 설명을 들었어요.
	食道癌の検査結果について詳しく説明を受けました。
・	식도암 진단을 받았을 때는 전문의와 상담하는 것이 중요합니다.
	食道癌の診断を受けた際には、専門医に相談することが大切です。
・	식도암의 예방에는 알코올 섭취를 자제하는 것이 권장되고 있습니다.
	食道癌の予防にはアルコールの摂取を控えることが推奨されています。
・	식도암에 관한 최신 치료법에 대해 조사하고 있습니다.
	食道癌に関する最新の治療法について調べています。
・	식도암 치료에는 수술, 방사선 치료, 화학 요법이 선택지입니다.
	食道癌の治療には手術、放射線治療、化学療法が選択肢としてあります。
・	식도암의 위험을 줄이기 위해 금연을 시작했어요.
	食道癌のリスクを減らすため、禁煙を始めました。
・	식도암은 조기 발견하면 치료가 가능합니다.
	食道癌は早期発見すれば治療が可能です。
・	식도암 검사를 받게 되었어요.
	食道癌の検査を受けることになりました。
・	각각의 암의 특징과 증상에 대해서 설명하겠습니다.
	それぞれの癌の特徴や症状についてご説明します。
・	암은 종류, 진행 정도에 따라서 치료 방법이 달라집니다.
	癌は、種類・進行度に応じて治療方法が異なります。
・	그녀의 암이 재발했다고 들었어요.
	彼女の癌が再発したと聞きました。
・	가족에게조차 자신이 암 투병 중이라는 것을 말하지 않은 채 투혼을 다했다.
	家族にすら自分が癌闘病中であることを話さないまま、全身全霊をかけた。
・	그 여리여리한 환자는위암에 시달리고 있다.
	その弱々しい患者は胃癌に苦しんでいる。
・	입 냄새 원인은 내장의 병이나 암일 가능성도 있습니다.
	口臭の原因は内臓の病気や癌の可能性もあります。
・	유전자 검사로 암이나 생활습관병 등의 유전적 경향을 알 수 있습니다.
	遺伝子検査で癌や生活習慣病などの遺伝的傾向を知ることができます。
・	암을 고칠 수 있다면 아무리 비싼 약이라도 손에 넣고 싶다.
	癌を治せるとあえば、どんなに高い薬でも手に入れたい。
・	연구자들은 새로운 암 치료법을 개발하기 위해 공동으로 연구하고 있습니다.
	研究者たちは新しい癌治療法を開発するために共同で研究しています。
・	이거 암 아닌가 싶어서 덜컥 겁이 났어요.
	これは癌じゃないのかと思って急に怖くなりました。
・	위암 연구는 새로운 치료법과 진단 방법의 개발을 향해 나아가고 있습니다.
	胃癌の研究は新しい治療法や診断方法の開発に向けて進んでいます。
・	위암의 예후는 환자의 병기나 치료법에 따라 달라집니다.
	胃癌の予後は患者の病期や治療法によって異なります。
・	위암 치료 후 정기적인 후속 조치가 필요합니다.
	胃癌の治療後、定期的なフォローアップが必要です。
・	위암 치료는 환자의 상태나 단계에 따라 맞춤형으로 이루어집니다.
	胃癌の治療は患者の病状やステージに応じてカスタマイズされます。
・	위암의 증상은 다른 소화기계 질환과 유사할 수 있습니다.
	胃癌の症状は他の消化器系の疾患と類似していることがあります。
・	위암은 일반적으로 진행이 느리기 때문에 조기 발견이 어려울 수 있습니다.
	胃癌は一般的に進行が遅いため、早期発見が困難な場合があります。
・	위암의 단계에 따라 치료 방법이 다릅니다.
	胃癌のステージによって治療方法が異なります。
・	위암의 조기 치료는 생존율을 향상시킬 수 있습니다.
	胃癌の早期治療は生存率を向上させることができます。
・	위암의 예방에는 균형 잡힌 식사나 건강한 라이프 스타일이 중요합니다.
	胃癌の予防にはバランスの取れた食事や健康的なライフスタイルが重要です。
・	위암 검사를 할 때는 내시경 검사나 화상 검사 등이 사용됩니다.
	胃癌の検査には内視鏡検査や画像検査が使われます。
・	위암의 위험 인자에는 흡연, 음주, 헬리코박터 파일로리 감염이 있습니다.
	胃癌のリスク因子には喫煙、飲酒、ヘリコバクターピロリ感染があります。
・	위암의 조기 발견이 성공적인 치료에 중요해요.
	胃癌の早期発見が治療の成功に重要です。
・	위암의 치료에는 수술, 화학 요법, 방사선 요법 등이 있습니다.
	胃癌の治療には手術、化学療法、放射線療法などがあります。
・	위암은 진행이 되면 인근 조직이나 림프절로 전이될 가능성이 있습니다.
	胃癌は進行すると近隣の組織やリンパ節に転移する可能性があります。
・	위암의 증상에는 소화 불량이나 체중 감소가 나타날 수 있습니다.
	胃癌の症状には消化不良や体重減少が現れることがあります。
・	그는 위암으로 수술을 받을 예정이에요.
	彼は胃癌で手術を受ける予定です。
・	위암은 위 내벽에서 발생하는 악성 종양입니다.
	胃癌は胃の内壁で発生する悪性腫瘍です。
・	말기 암에서 생환하는 사람은 적지 않다.
	癌の末期から生還する人は少なくない！
・	종양은 자율적인 이상 증식을 하는 세포의 덩어리로 악성에는 암이나 육종 등이 있다.
	腫瘍は、自律的な異常増殖をする細胞の集まりで、悪性のものに癌・肉腫などがある。
・	암에 걸려 그만 세상을 떠나고 말았다.
	癌にかかって、ついにこの世を去ってしまった。
・	의사 선생님은 오로지 암 연구에 열중하고 있습니다.
	医者先生はもっぱら癌の研究に熱中しています。
・	꿈을 이루겠다고 암으로 타계한 어머니와 약속했습니다.
	夢をかなえると、癌で他界した母と約束しました。
・	병원 연구진이 수술 없이 주사를 통해 선택적으로 암을 제거할 수 있는 신약을 개발했다.
	韓国国内研究グループが、外科手術なしで静脈内注射により選択的に癌を除去できる新薬候補物質を開発した。
・	모르핀은 주로 암 환자에게 사용하는 약제로, 통증이나 호흡곤란 등의 고통을 완화해 주는 약제입니다.
	モルヒネは、主に癌の患者さんに使用する薬剤で、痛みや呼吸困難などの苦痛を緩和してくれる薬剤です。
・	많은 피부암은 일반적으로 햇볕이 닿는 안면이나 사지에 발생합니다.
	皮膚癌の多くは一般に日光にあたる顔面や四肢に発生します。
・	암에 걸리다.
	癌を患う。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）