発効の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 발효（パルヒョ） | 発効 |
| 발효하다（パルヒョハダ） | 発効する |
| 발효되다（パルヒョウデダ） | 発効される |
| 1 | (1/1) |
＜発効の韓国語例文＞
| ・ | 법안이 내일 발효된다. |
| 法案が明日発効する。 | |
| ・ | 계약서가 발효됐다. |
| 契約書が発効した。 | |
| ・ | 관세를 단계적으로 낮춰 자유무역을 실현하는 협정이 발효되었습니다. |
| 関税を段階的に引き下げて自由貿易を実現する協定が発効されました。 | |
| ・ | 조약이 발효되다. |
| 条約が発効される。 | |
| ・ | 상대국과 비준서를 교환하여 조약이 발효되었다. |
| 相手国と批准書を交換して条約が発効した。 | |
| ・ | 여러 국가가 협정을 비준하여 국제법이 발효되었다. |
| 複数の国が協定を批准し、国際法が発効した。 | |
| ・ | 누룩을 띄우다. |
| こうじを発効させる。 | |
| ・ | 군축 협정이 발효되면, 각국은 무기를 감축해야 한다. |
| 軍縮協定が発効すれば、各国は武器を削減しなければならない。 | |
| ・ | 계엄령 발효 중에는 군사 작전이 이루어집니다. |
| 戒厳令発効中には軍事作戦が行われます。 | |
| ・ | 계엄령 발효 후, 통행 시간이 제한됩니다. |
| 戒厳令発効後、通行時間が制限されます。 | |
| ・ | 계엄령이 발효되면 외출이 제한될 수 있습니다. |
| 戒厳令が発効されると外出が制限されることがあります。 | |
| ・ | 한국의 휴전선은 1953년 7월 27일 한국전쟁 휴전 협정에 의해 발효되었다. |
| 韓国の休戦ラインは、1953年7月27日の朝鮮戦争休戦協定により発効した。 | |
| ・ | 상대국과 비준서를 교환하고 조약이 발효한다. |
| 相手国と批准書を交換して条約が発効する。 | |
| ・ | 조약이 발효하다. |
| 条約が発効する。 |
| 1 | (1/1) |