目上の人韓国語 Kpedia

目上の人の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
분부（プンブ）	目上の人からの申しつけ、目上の人からの言い付け
문안（ムナン）	お見舞い、目上の人のご機嫌を伺うこと
진지（チンジ）	お食事、目上の人が食べるご飯
아랫목（アレンモク）	部屋で目上の人が座る上座
선생님（ソンセンニム）	先生、先生や目上の人を呼ぶときの呼称
웃어른（ウドルン）	目上の人、目上の方
연장자（ヨンジャンジャ）	年長者、目上の人、長者
윗사람（ウィッサラム）	目上の人
손윗사람（ソニュィッサラム）	目上の人
실버데이（シルバーデー）	シルバーデー、7月14日、目上の人にお金を出してもらいデートをする日。
전 상서（チョンサンソ）	目上の人に出す手紙
역린을 건드리다（ヨンニヌルコンドゥリダ）	逆鱗に触れる、天子の怒りに触れる、激しい怒りを買う、目上の人を激怒させる

(1/1)

＜目上の人の韓国語例文＞

・	요즘 젊은이들은 윗사람에게 깍듯이 인사해요.
	最近の若い人たちは目上の人にとても丁寧に挨拶します。
・	그는 어른들에게 깍듯이 인사해요.
	彼は目上の人にとても丁寧に挨拶します。
・	윗사람에게 보내는 편지는 문어체를 의식해서 쓰는 것이 좋다.
	目上の人に送る手紙は、文語体を意識して書くとよい。
・	윗사람에게 깍듯하지 않으면 실례가 된다.
	目上の人に丁寧でないと失礼になる。
・	한국에서는 윗사람에게 낮춤말을 쓰면 실례지?
	韓国では目上の人にため語を使うのは失礼だよね？
・	윗사람과 이야기할 때는 높임말을 써야 합니다.
	目上の人と話すときは敬語を使うべきです。
・	윗사람과 대화할 때는 말투에 조심해야 해요.
	目上の人と話すときは、言葉遣いに気をつけなければいけません。
・	윗사람의 의견을 무시하는 것은 절대 하면 안 됩니다.
	目上の人の意見を無視することは、決してしてはいけません。
・	윗사람에게는 불필요한 말을 하지 않도록 주의하고 있습니다.
	目上の人に対しては、余計なことを言わないよう心掛けています。
・	윗사람의 배려에 감사하고 있습니다.
	目上の人の気配りに感謝しています。
・	윗사람에게 말할 때는 존댓말을 사용하는 것이 기본입니다.
	目上の人に話すときは、敬語を使うのが基本です。
・	윗사람 앞에서는 불필요하게 자기주장을 하지 않으려고 해요.
	目上の人の前では、無駄に自己主張をしないようにしています。
・	윗사람에게는 겸손한 태도를 잊지 않도록 합시다.
	目上の人に対しては、謙虚な態度を忘れないようにしましょう。
・	윗사람의 의견을 존중하는 것이 사회인으로서의 예의입니다.
	目上の人の意見を尊重することが、社会人としてのマナーです。
・	윗사람에게는 존댓말을 사용하는 것이 중요합니다.
	目上の人には、敬語を使うことが大切です。
・	그는 윗사람에게 긴장하기 쉽다.
	彼は目上の人に対して緊張しやすい。
・	윗사람에게 말대꾸해서는 안 돼요.
	目上の人に口答えしてはいけませんよ。
・	그는 윗사람에게 잘 보이는지 승진이 빠르다.
	彼は目上の人によく見られるのか昇進が早い。
・	손윗사람에게 배울 것이 매우 많습니다.
	目上の人から学ぶことは非常に多いです。
・	손윗사람에게 감사의 마음을 전하는 것이 중요한 예절입니다.
	目上の人に感謝の気持ちを伝えることが、大切なマナーです。
・	손윗사람에게 실례가 없도록 항상 신경을 쓰고 있습니다.
	目上の人に失礼がないように、常に気を配っています。
・	손윗사람에게 선물을 줄 때는 상대방의 취향을 고려하려고 합니다.
	目上の人にお土産を渡すときは、相手の好みを考えるようにしています。
・	손윗사람의 의견을 무시하는 것은 절대 하면 안 됩니다.
	目上の人の意見を無視することは、決してしてはいけません。
・	손윗사람에게 무엇인가 부탁할 때는 공손한 말을 사용하려고 합니다.
	目上の人に何かお願いをするときは、丁寧な言葉を使うようにしています。
・	윗사람에게 공손하게 절을 하다.
	目上の人に丁寧にお辞儀をする。
・	요즘 윗사람에게 존댓말을 쓰지 않는 젊은이들이 많다.
	最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
・	윗사람에게는 존댓말을 써야 합니다.
	目上の人には尊敬語を使わなければなりません。
・	한국에서는 어른 앞에서 담배를 피우면 안 돼요.
	韓国では目上の人の前ではタバコを吸ってはいけません。
・	한국에서는 윗사람에게는 반드시 존칭을 써야 한다.
	韓国では目上の人に必ず尊称を使つべきだ。
・	유교의 영향이 뿌리 깊게 남아 있는 한국에서는, 윗사람을 존경하는 습관이 있습니다.
	儒教の影響が根強く残る韓国では、目上の人を敬う習慣があります。
・	윗사람에게는 "안녕하세요"라고 인사합니다.
	目上の人には「こんにちは」と挨拶します。
・	웃어른에 대해서는 공손함을 잊지 말아야 한다.
	目上の人には丁重さを忘れてはならない。
・	웃어른께는 예의 바르고 공손한 몸가짐이 필요합니다.
	目上の人には礼儀正しく丁寧なな態度が必要です。
・	웃어른을 존경해야 합니다.
	目上の人を敬わなければなりません。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）