「おはようございます」は韓国語で「안녕하세요」という。「안녕하세요?」は韓国で最もよく使われる挨拶で、時間帯を問わず使うもっとも使われる挨拶。「안녕하십니까?」は、「안녕하세요」より丁寧で、格式ばった硬い表現である。「안녕」は漢字で書くと「安寧」、「하세요?, 하십니까」は動詞「하다(する)」の丁寧な疑問形。一般的な挨拶には「안녕하세요?」で、発表やスピーチなど改まった場では「안녕하십니까?」を使う。日本語のように時間帯によって挨拶を変えることはなく、「おはようございます」「こんばんは」「こんばんは」というときにこの挨拶を使えばよい。友達同士や、同輩以下の親しい間柄の人には「안녕」と言って挨拶をする。この場合は、会ったときの「こんにちは」「やぁ」という意味だけでなく、別れのときの挨拶「じゃあね」「バイバイ」という意味でも使われる。