カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 助詞、韓国語能力試験1・2級 조차とは 意味 ： さえ、まで 読み方 ： 조차、cho-cha、チョチャ 類義語 ： 까지、 만 「さえ」は韓国語で「조차」という。 「さえ」の韓国語「조차」を使った例文 ・ 그는 자기 이름조차 못 쓴다. 彼は自分の名前さえ書けない。 ・ 추운데 비조차 내렸다. 寒いのに雨まで降った。 ・ 둘도 없는 친구조차 반대한다. かけがえのない親友さえ反対する。 ・ 비가 오고 게다가 안개조차 끼기 시작했다. 雨が降って、その上霧までも出はじめた。 ・ 그녀는 안녕이라는 말조차 없이 우리들의 곁을 떠났다. 彼女は、さよならさえ言わずに私たちのもとを去った。 ・ 그 사람은 모임에 오지도 않은 데다 연락조차 하지 않았어요. 彼は集まりに来なかった上に、連絡さえしませんでいた。 ・ 결국 오지도 않았거니와 연락조차 없었다. 結局、来ない上に連絡さえなかった。 ・ 아기의 우는 모습조차도 귀여웠다. 赤ん坊の泣く姿さえもかわいかった。 ・ 너무 놀라서 말조차 나오지 않았어요. とても驚いて言葉さえ出なかったです。 ・ 친구는커녕 아내에게조차 말하지 못했어요. 友達どころか家内にさえ言えなかったです。 ・ 보복이 두려워 신고조차 못 하는가정폭력이 많이 있을 것이다. 報復が恐く、申告すらできない家庭内暴力が多いだろう。 ・ 아이에게는 부모에게조차 말 못 할 고민이 있다. 子供には親にすら話せない悩みがある。 ・ 아이조차 어른들에게 일침을 놓았다. その言葉は冗談のように聞こえたが、実は痛烈な一言だった。 ・ 그마저도 조금의 시간조차 없었다. その少しの時間さえもなかった。 ・ 때때로 부모님조차 내 마음을 손톱만큼도 몰라줄 때가 있습니다. 時に親さえ私の心を爪ほどもわかってくれない時があります。 ・ 숨을 쉬는 것조차 힘들었던 그때의 긴장감을 잊을 수 없다. 息をするのがやっとだったあの時の緊張感を忘れられない。 ・ 학생들은 끼니조차 대충 때우며 밤늦게까지 공부에 시달리고 있다. 学生たちは、食事すら適当に済ませており、夜遅くまで勉強に苦しめられている。 ・ 그녀의 이름을 입에 담는 것조차 싫어요. 彼女の名前を口にすることさえ嫌いです。 ・ 삼포세대 친구들은 직장을 구하는 것조차 어렵다고 말한다. 三放世代の友達は、就職することさえ難しいと言います。 ・ 남편은 요리가 서툴러 계란후라이조차도 만들 수 없어요. 旦那は料理が下手で、目玉焼きさえ作れません。 「조차」の例文をすべてを見る 「さえ」の韓国語「조차」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 생각조차 못하다（センガクッチョチャ モタダ） 思いもよらない < 前   次 > 印刷する

助詞関連の韓国語

란（～と言ったら）

랑/이랑（～と、～や）

마다（ごとに）

뿐（のみ）

랑（と）

이든/든（～でも）

대로（なりに）

라서/이라서（～なので）

－(이)라고（～なんと）

만큼（ほど）

께서（が（尊敬））

까지（まで）

하고（～と）

한테서（（人、生物）～から）

말고는（～以外は）

이야/야（～は）

도（も）

보다（より）

에게（～に）

한테（～に（人、生物））