目指す韓国語 Kpedia

目指すの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
고시생（コシセン）	国家試験受験生、高等考試を目指す人
지향점（チヒャンッチョム）	目指すところ、目標、志向点
공시생（コンシセン）	公務員試験準備生、公務員受験生、公務員目指す人々
노리다（ノリダ）	狙う、目指す
꿈을 꾸다（クムルックダ）	夢を見る、目指す、目標にする、夢を追う
목표로 삼다（モクピョロサムタ）	目指す

(1/1)

＜目指すの韓国語例文＞

・	팀원들과 지향점을 공유했다.
	チームメンバーと目指す方向を共有した。
・	지향점이 없으면 방향을 잃기 쉽다.
	目指すところがなければ、方向を見失いやすい。
・	두 계획은 지향점이 서로 다르다.
	二つの計画は目指す方向が異なる。
・	교육의 지향점을 다시 설정할 필요가 있다.
	教育の目指す方向を改めて設定する必要がある。
・	우리 회사의 지향점은 지속 가능한 성장이다.
	わが社の目指すところは持続可能な成長である。
・	그는 당리당략을 버리고 국민을 위한 정치인을 지향한다.
	彼は党利党略を捨て国民のための政治家を目指す。
・	그것이 우리가 목표하는 종착점입니다.
	それが私たちの目指す終点です。
・	백년대계로서 지속 가능한 발전을 목표로 한다.
	百年の大計として、持続可能な発展を目指す。
・	팀 전체가 힘을 합쳐 승리를 목표로 한다.
	チーム全員が力を合わせて勝利を目指す。
・	진정한 의미에서 직업에는 귀천이 없다고 말할 수 있는 사회를 지향해야 한다.
	真の意味で職業に貴賤なしと言える社会を目指すべきだ。
・	팀 모든 멤버들이 한마음 한뜻으로 우승을 목표로 한다.
	チーム全員が心を一つに合わせて、優勝を目指す。
・	공중화장실을 청결하게 하는 등 쾌적화를 위한 움직임이 퍼지고 있다.
	公共トイレを清潔にするなど快適化を目指す動きが広がっている。
・	문학가는 사람들의 마음에 남을 작품을 창작하는 것을 목표로 한다.
	文学家は、人々の心に残る作品を生み出すことを目指す。
・	남녀의 역할이 다를 수 있지만, 평등을 추구하는 것이 중요해요.
	男女で役割が異なる場合があるが、平等を目指すことが重要だ。
・	백인 문화와 아시아 문화를 융합하려는 프로젝트가 시작되었습니다.
	白人文化とアジア文化の融合を目指すプロジェクトが始まりました。
・	자력 우승을 목표로 하기 위해서는 계속해서 이기는 것이 가장 중요합니다.
	自力優勝を目指すためには、勝ち続けることが最も重要です。
・	자력 우승을 목표로 하는 팀의 전력으로 싸우는 모습에 감동했습니다.
	自力優勝を目指すチームが、全力で戦う姿に感動しました。
・	그는 9급 공무원을 준비하는 공시생입니다.
	彼は9級公務員を目指す公務員受験生です。
・	갱생을 목표로 하는 사람들에게 다가가는 것이 중요합니다.
	更生を目指す人々に寄り添うことが重要です。
・	부강을 목표로 하는 국가는 국제 협력에도 적극적입니다.
	富強を目指す国は、国際協力にも積極的です。
・	준준결승 승리가 목표입니다.
	準々決勝での勝利が目指す目標です。
・	성형 미인이 되고 싶어 하는 분들이 늘고 있습니다.
	整形美人を目指す方が増えています。
・	자연과의 공생을 목표로 하는 활동이 증가하고 있습니다.
	自然との共生を目指す活動が増えています。
・	고소득을 목표로 하는 젊은이가 늘고 있다.
	高所得を目指す若者が増えている。
・	자급률 향상을 목표로 하는 캠페인이 전개되었다.
	自給率の向上を目指すキャンペーンが展開された。
・	우승 트로피를 노리다.
	優勝トロフィーを目指す。
・	영리를 목표로 하는 스타트업이 급성장한다.
	営利を目指すスタートアップが急成長する。
・	운동선수들은 경기에서 사력을 다해 승리를 노린다.
	スポーツ選手たちは試合で死力を尽くして勝利を目指す。
・	팀은 경기에서 사력을 다해 승리를 노린다.
	チームは試合で死力を尽くして勝利を目指す。
・	비즈니스 성장을 목표로 하려면 때로는 고위험을 감수해야 합니다.
	ビジネスの成長を目指すには、時にはハイリスクを冒さなければなりません。
・	대표팀은 16강 진출을 목표로 하고 있다.
	代表チームはベスト１６入りを目指す。
・	우리는 인종과 종족을 넘어 모두가 평등하게 대우받는 사회를 지향해야 합니다.
	私たちは人種や種族を超えて、みんなが平等に扱われる社会を目指すべきです。
・	사회주의는 부의 재분배를 목표로 하는 정치적 이데올로기입니다.
	社会主義は富の再分配を目指す政治的イデオロギーです。
・	초유의 5연패를 노리다
	史上初の5連覇を目指す
・	확장성이 높은 네트워크 구축을 목표로 한다.
	拡張性の高いネットワークの構築を目指す。
・	간이 재판소의 소송 대리는, 소송액이 적고 쟁점도 복잡하지 않은 사건에 대해서, 신속한 해결을 목표로 하는 제도입니다.
	簡易裁判所の訴訟代理は、訴額が少なく争点も複雑ではない事件について、迅速な解決を目指す制度です。
・	물의 저항을 억제하여 속도 향상을 목표로 하는 수영모도 개발되고 있다.
	水の抵抗を抑えてスピードの向上を目指す水泳帽も、開発されてきている。
・	완벽을 추구하는 것보다 우선 끝내라.
	完璧を目指すよりまず終わらせろ。
・	그는 현재 대권을 노리는 대통령 후보다.
	彼は現在、大権を目指す有力な大統領候補だ。
・	소방관을 목표로 하는 사람을 위해 통신 강좌도 준비되어 있다.
	消防官を目指す人向けに、通信講座も用意されている。
・	기수는 경주마에 기승하여 레이스에서 이기는 것을 목표로 한다.
	騎手は、競走馬に騎乗しレースで勝つことを目指す。
・	보다 평등한 사회를 목표로 하는 사회 변혁을 지지한다.
	より平等な社会を目指すための社会変革を支持する。
・	안주하지 않고 더욱더 위를 행해 도전을 계속하다.
	甘んじることなく、さらに上を目指すべく挑戦し続ける。
・	이 대회 출전해 올림픽 출전권 획득에 도전한다.
	今回の大会に出場し、五輪出場権の獲得を目指す。
・	기업이 업적 부진에 빠졌을 때, 경영자는 다양한 노력을 통해 경영 재건을 목표로 한다.
	企業が業績不振に陥った時に、経営者はさまざま努力をして経営再建を目指す。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）